No. 858-859 (2026): Germanic Philology. Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University

Articles

• INTERTEXTUALITY AS MEANS OF ENSURING THE ADEQUACY OF TRANSLATING SCIENTIFIC TEXTS IN CONDITIONS OF AI USAGE (BASED ON ENGLISH AND GERMAN)

  Uliana BARAN, Dmytro POBEREZHNYI (Author)

  3-11

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• LEXICAL CREATIVITY IN ENGLISH LANGUAGE CHICK LIT AND MACHINE TRANSLATION

  Maryna BIELOVA (Author)

  12-25

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf

• ENGLISH TRENCH POETRY OF THE FIRST WORLD WAR AS A DISCURSIVE GENRE

  Anzhelika BURAVENKO (Author)

  26-35

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf

• NARRATIVE STRATEGIES OF MANIFESTING INTRIGUE IN AN ENGLISH POLITICAL THRILLER

  Vasyl BIALYK, Maksym SIDOR (Author)

  36-44

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• INTERFERENCE IN THE PRONUNCIATION OF ENGLISH SOUNDS BY UKRAINIAN STUDENTS

  Olha HOMENIUK, Diana KRAVCHENKO (Author)

  45-54

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf

• REFERENCIAL-EVALUATIVE SEMANTICS OF ENGLISH WORD COMPOUNDS CONTAINING THE COMPONET ‘WAR’

  Yuliia DEMIANCHUK (Author)

  55-66

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• THE DYNAMICS OF REFERENCE: MEANING, CONTEXT, INTERPRETATION

  Nataliia DIACHUK (Author)

  67-75

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf

• NEOLOGISMS OF CONTEMPORARY GERMAN THROUGH THE LENS OF THEMATIC DIFFERENTIATION (BASED ON THE ONLINE CORPUS «DIE WORTWARTE»)

  Tetiana KALYNIUK , Olha OSADCHUK (Author)

  76-85

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• METAPHORISATION OF TERMS IN CONTEMPORARY GERMAN MEDIA DISCOURSE

  Svitlana KIYKO, Yuriy KIYKO, Mykhailo SAIKO (Author)

  86-97

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• DOUBLE ADDRESS AS A TRANSLATION PROBLEM IN MULTIMODAL DISCOURSE (BASED ON ANIMATED FILMS)

  Yuriy KOVALYUK, Anastasiia BROSKA (Author)

  98-107

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• RAVEN / CROW IN MYTH AND LANGUAGE. PART 2. COGNITIVE SEMIOTIC ANALYSIS OF MODERN ENGLISH ROCK LYRICS

  Oleksandr KOLESNYK (Author)

  108-124

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf

• THE TRANSFORMATIVE POTENTIAL OF TRANSLATING ENGLISH ADVERTISING SLOGANS INTO UKRAINIAN

  Tetiana KOLISNYCHENKO, Antonina HREK (Author)

  125-136

  Abstract views: 1 | PDF Downloads: 0

  • pdf

• STRATEGIES FOR ATTAINING FUNCTIONAL EQUIVALENCE IN AUDIOVISUAL TRANSLATION

  Antonina KOROL (Author)

  137-144

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• TESTING TECHNIQUES OF ASSESSING FOREIGN LANGUAGE READING IN THE UNIFIED ENTRANCE EXAM (UEE) AND INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS)

  Viktoriia KOCHUBEI, Tetiana DATSKA (Author)

  144-155

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• LEXICO-SEMANTIC AND SYNTACTIC-STYLISTIC DEVICES IN THE CONSTRUCTION OF BETH ANN STANTON'S IMAGE IN THE SCREENPLAY "WHY WOMEN KILL": A PSYCHOLINGUISTIC PERSPECTIVE

  Bohdana KOSHELNYK, Iryna SAPOZHNYK (Author)

  155-166

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• INNOVATIVE APPROACHES TO TEACHING ENGLISH IN ART EDUCATION THROUGH SYSTEMS THINKING AND CONSTELLATION PRACTICES

  Svitlana KUDYBA (Author)

  168-183

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• PRAGMATICS OF ENGLISH COLLOCATIONS OF THE ADVERB SLIGHTLY WITH VERBS (BASED ON THE DATA OF THE BRITISH NATIONAL CORPUS, IMAGINATIVE DOMAIN)

  Natalia LOPATIUK (Author)

  184-191

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• ARCHITECTING AI-ENHANCED LINGUISTIC ECOSYSTEMS FOR THE DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY

  Olena MUDRA, Yaroslav MUDRYI (Author)

  192-201

  Abstract views: 1 | PDF Downloads: 1

  • pdf

• LINGUISTIC DECONSTRUCTION OF EMPIRE IN THE NOVEL “BABEL” OF R. F. KUANG

  Iryna MURADHANYAN, Lesia HLADKOSKOK, Zhanna CHERSKA (Author)

  202-209

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• LINGUAL PECULIARITIES OF TRANSLATING FORENSIC TERMINOLOGY FROM GERMAN INTO UKRAINIAN

  Tetiana NEGRU, Mykola ZAPOLOVSLYI (Author)

  211-222

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• LITERARY TRANSLATION PROJECT: ADVANTAGES AND ADDED VALUE

  Larysa OLEKSYSHYNA, Iryna OSOVSKA (Author)

  223-232

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf (Ukrainian)

• PROVIDING OPPORTUNITIES FOR EFL PRONUNCIATION TEACHING

  Ganna POLISHCHUK (Author)

  233-243

  Abstract views: 0 | PDF Downloads: 0

  • pdf

• VERBALIZATION OF THE PSYCHOTRAUMA CONCEPT IN ENGLISH-LANGUAGE MEDIA DISCOURSE: A CASE STUDY OF THE TV SERIES "THE BEAR"

  Iliana POLISCHUK (Author)

  244-257

  Abstract views: 0

• MECHANISMS OF INTERACTION AND RECREATION OF THE IDIOSTYLE OF THE AUTHOR AND THE TRANSLATOR

  Maryna POLKHOVSKA, Yehor LYKHOTVORYK (Author)

  258-271

  Abstract views: 0

• LEXICAL, GRAMMATICAL AND STYLISTIC FEATURES OF THE DISCOURSE OF ENGLISH POLITICAL SPOTS

  Mykola PROKHOROV (Author)

  272-279

  Abstract views: 0

• THE ANTHROPOLOGICAL CODE OF DELIA OWENS' NOVEL “WHERE THE CRAWDADS SING” AND ITS FILM ADAPTATION

  Alyona TYCHININA, Natalia NIKORIAK, Aliona MATIYCHAK (Author)

  280-291

  Abstract views: 3

• FROM RULES TO DEVELOPMENT: GRAMMAR AND SECOND LANGUAGE ACQUISITION

  Roman CHEPYSHKO (Author)

  292-302

  Abstract views: 0