№ 858-859 (2026): Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія

Статті

• ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ ЯК ЗАСІБ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АДЕКВАТНОСТІ ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВИХ ТЕКСТІВ В УМОВАХ ВИКОРИСТАННЯ ШІ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКОЇ ТА НІМЕЦЬКОЇ МОВ)

  Уляна БАРАН, Дмитро ПОБЕРЕЖНИЙ (Автор)

  3-11

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• ЛЕКСИЧНА КРЕАТИВНІСТЬ І АНГЛОМОВНІЙ ЧІК-ЛІТ І МАНИШШИЙ ПЕРЕКЛАД

  Марина БЄЛОВА (Автор)

  12-25

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf (Англійська)

• АНГЛІЙСЬКА ОКОПНА ПОЕЗІЯ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ ЯК ДИСКУРСИВНИЙ ЖАНР

  Анжеліка БУРАВЕНКО (Автор)

  26-35

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf (Англійська)

• НАРАТИВНІ СТРАТЕГІЇ МАНІФЕСТАЦІЇ ІНТРИГИ В АНГЛІЙСЬКОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ТРИЛЕРІ

  Василь БЯЛИК, Максим СІДОР (Автор)

  36-44

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• ФОНЕТИЧНА ІНТЕРФЕРЕНЦІЯ У ВИМОВІ АНГЛІЙСЬКИХ ЗВУКІВ УКРАЇНСЬКИМИ СТУДЕНТАМИ

  Ольга ГОМЕНЮК, Діана КРАВЧЕНКО (Автор)

  45-54

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf (Англійська)

• РЕФЕРЕНТНО-ОЦІННА СЕМАНТИКА АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ СЛОВОСПОЛУК ІЗ КОМПОНЕНТОМ «ВІЙНА»

  Юлія ДЕМ’ЯНЧУК (Автор)

  55-66

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• ДИНАМІКА РЕФЕРЕНЦІЇ : ЗНАЧЕННЯ, КОНТЕКСТ, ІНТЕРПРЕТАЦІЯ

  Наталія ДЯЧУК (Автор)

  67-75

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf (Англійська)

• НЕОЛОГІЗМИ СУЧАСНОЇ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ КРІЗЬ ПРИЗМУ ТЕМАТИЧНОЇ ДИФЕРЕНЦІАЦІЇ (НА МАТЕРІАЛІ ОНЛАЙН-КОРПУСУ «DIE WORTWARTE»)

  Тетяна КАЛИНЮК, Ольга ОСАДЧУК (Автор)

  76-85

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• МЕТАФОРИЗАЦІЯ ТЕРМІНІВ У СУЧАСНОМУ НІМЕЦЬКОМУ МЕДІЙНОМУ ДИСКУРСІ

  Світлана КІЙКО, Юрій КІЙКО, Михайло САЙКО (Автор)

  86-97

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• ПОДВІЙНА АДРЕСАЦІЯ ЯК ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ПРОБЛЕМА В МУЛЬТИМОДАЛЬНОМУ ДИСКУРСІ (НА МАТЕРІАЛІ АНІМАЦІЙНИХ ФІЛЬМІВ)

  Юрій КОВАЛЮК, Анастасія БРОСКА (Автор)

  98-107

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• ВОРОН У МІФІ ТА МОВІ. ЧАСТИНА 2: КОГНІТИВНО-СЕМІОТИЧНИЙ АНАЛІЗ СУЧАСНИХ АНГЛОМОВНИХ ПІСЕНЬ РОК-ВИКОНАВЦІВ.

  Олександр КОЛЕСНИК (Автор)

  108-124

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf (Англійська)

• ТРАНСФОРМАЦІЙНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКИХ РЕКЛАМНИХ СЛОГАНІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

  Тетяна КОЛІСНИЧЕНКО, Антоніна ГРЕК (Автор)

  125-136

  Переглядів анотації: 1 | Завантажень PDF: 0

  • pdf (Англійська)

• СТРАТЕГІЇ ДОСЯГНЕННЯ ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ ЕКВІВАЛЕНТНОСТІ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ ФІЛЬМІВ

  Антоніна КОРОЛЬ (Автор)

  137-144

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• ТЕСТОВІ МЕТОДИ ОЦІНЮВАННЯ ЧИТАННЯ В ЄДИНОМУ ВСТУПНОМУ ІСПИТІ З ІНОЗЕМНИХ МОВ (ЄВІ) ТА МІЖНАРОДНОМУ ТЕСТІ НА ЗНАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ IELTS

  Вікторія КОЧУБЕЙ, Тетяна ДАЦЬКА (Автор)

  144-155

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ТА СИНТАКТИКО-СТИЛІСТИЧНІ ЗАСОБИ КОНСТРУЮВАННЯ ОБРАЗУ БЕТ ЕНН СТЕНТОН У КІНОСЦЕНАРІЇ «WHY WOMEN KILL»: ПСИХОЛІНГВІСТИЧНИЙ АСПЕКТ

  Богдана КОШЕЛЬНИК, Ірина САПОЖНИК (Автор)

  155-166

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• ІННОВАЦІЙНІ ПІДХОДИ ДО ВИКЛАДАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ У МИСТЕЦЬКІЙ ОСВІТІ ЧЕРЕЗ СИСТЕМНЕ МИСЛЕННЯ ТА КОНСТЕЛЯЦІЇ

  Світлана КУДИБА (Автор)

  168-183

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• ПРАГМАТИКА АНГЛІЙСЬКИХ КОЛОКАЦІЙ ПРИСЛІВНИКА SLIGHTLY З ДІЄСЛОВАМИ (НА МАТЕРІАЛІ БРИТАНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО КОРПУСУ, IMAGINATIVE DOMAIN)

  Наталія ЛОПАТЮК (Автор)

  184-191

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• ПРОЕКТУВАННЯ ЛІНГВІСТИЧНИХ ЕКОСИСТЕМ ІЗ ПІДТРИМКОЮ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ ДЛЯ РОЗВИТКУ ПРОФЕСІЙНОЇ ІНШОМОВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ

  Олена МУДРА, Ярослав МУДРИЙ (Автор)

  192-201

  Переглядів анотації: 1 | Завантажень PDF: 1

  • pdf (Англійська)

• ЛІНГВІСТИЧНА ДЕКОНСТРУКЦІЯ ІМПЕРІЇ У РОМАНІ Р. Ф. КВАН “ВАВИЛОН”

  Ірина МУРАДХАНЯН, Леся ГЛАДКОСКОК, Жанна ЧЕРСЬКА (Автор)

  202-209

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• ЛІНГВАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ КРИМІНАЛІСТИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ З НІМЕЦЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ

  Тетяна НЕГРУ, Микола ЗАПОЛОВСЬКИЙ (Автор)

  211-222

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ ПРОЄКТ: ПЕРЕВАГИ ТА ДОДАТКОВА ЦІННІСТЬ

  Лариса ОЛЕКСИШИНА, Ірина ОСОВСЬКА (Автор)

  223-232

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf

• АНГЛІЙСЬКA ВИМОВA: МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ НАВЧАННЯ

  Ганна ПОЛІЩУК (Автор)

  233-243

  Переглядів анотації: 0 | Завантажень PDF: 0

  • pdf (Англійська)

• ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ PSYCHOTRAUMA В АНГЛОМОВНОМУ МЕДІАКУЛЬТУРНОМУ ДИСКУРСІ (НА МАТЕРІАЛІ СЕРІАЛУ "THE BEAR")

  ІЛЯНА ПОЛІЩУК (Автор)

  244-257

  Переглядів анотації: 0

• МЕХАНІЗМИ ВЗАЄМОДІЇ ТА ВІДТВОРЕННЯ ІДІОСТИЛЮ АВТОРА ТА ПЕРЕКЛАДАЧА

  Марина ПОЛХОВСЬКА, Єгор ЛИХОТВОРИК (Автор)

  258-271

  Переглядів анотації: 0

• ЛЕКСИЧНІ, ГРАМАТИЧНІ ТА СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ДИСКУРСУ АНГЛОМОВНИХ ПОЛІТИЧНИХ СПОТІВ

  Микола ПРОХОРОВ (Автор)

  272-279

  Переглядів анотації: 0

• АНТРОПОЛОГІЧНИЙ КОД РОМАНУ ДЕЛІЇ ОВЕНС “ТАМ, ДЕ СПІВАЮТЬ РАКИ” ТА ОДНОЙМЕННОЇ ЕКРАНІЗАЦІЇ

  Альона ТИЧІНІНА, Наталя НІКОРЯК, Альона МАТІЙЧАК (Автор)

  280-291

  Переглядів анотації: 3

• ВІД ПРАВИЛ ДО РОЗВИТКУ: ГРАМАТИКА ТА ЗАСВОЄННЯ ДРУГОЇ МОВИ

  Роман ЧЕПИШКО (Автор)

  292-302

  Переглядів анотації: 0