Особливості реалізації політики декомунізації символічного простору в локальних макроспільнотах України
DOI:
https://doi.org/10.31861/mediaforum.2021.9.207-232Ключові слова:
символічний простір, політика декомунізації, локальна спільнота, органи місцевого самоврядування, політичний дискурсАнотація
Здійснений аналіз практик місцевого самоврядування України у сфері декомунізації міських просторів Києва, Харкова, Одеси, Дніпра доводить, що з 2015 р. вони стали публічними аренами інтерпретацій минулого. Їх меморіальна символічна структура відображає конкуренцію між політичними акторами, які репрезентували конкуруючі комеморативні порядки. Практики місцевого самоврядування набули власної виразної специфіки у кожній з локальних макроспілнот. Зокрема, у Києві політика органів місцевого самоврядування означається нами як політична, що пов’язано з його статусом столиці України. Саме цей статус підпорядкував собі символічний простір локальної історії та ретроспективний реверс до історичних назв. Органи місцевого самоврядування Одеси та Харкова здійснювали декомунізацію із залученням, окрім політичної, прагматичної (Харків) та історичної (Одеса) практик перейменування. Ядром практик декомунізації символічного простору Дніпра є історична практика. Водночас, органи місцевого самоврядування усіх чотирьох міст України були суб’єктами політичної конкуренції («символічної боротьби») за право формувати та стверджувати уявлення про легітимний порядок символічного простору міста. Означаючи політику України у сфері декомунізації як таку, що має елементи символічного насильства, органи місцевого самоврядування підживлювали суспільну напругу, що супроводжувала реалізацію даної політики.
Завантажити
Посилання
Verxovna Rada Ukrayiny`. 2015. Pro reabilitaciyu zhertv represij komunisty`chnogo totalitarnogo rezhy`mu 1917–1991 rokiv, # 962-XII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/962-12#Text (accessed 25 December 2020).
Vid Kly`chka vy`magayut` do 24 serpnya dekomunizuvaty` 86 ob'yektiv – Bat`kivshhy`nu-matir, arku Druzhby` narodiv, Shhorsa, Vatutina (2016). Novy`narnya, 1.08.2016. URL: https://novynarnia.com/2016/08/01/vid-klichka-vimagayut-do-24- serpnya-dekomunizuvati-86-ob-yektiv-batkivshhinu-mativ-arku-druzhbi-narodivshhorsa-vatutina-ta-in/ (accessed 10 April 2021)
Departament suspil`ny`x komunikacij Ky`yivs`koyi mis`koyi rady`. 2019. Perelik vuly`cz` u misti Ky`yevi, yaki perejmenovani protyagom 2014–2019 rokiv. URL: https://dsk.kyivcity.gov.ua/content/pereymenuvannya-vulyc-dekomunizaciya.html#golos (accessed 10 April 2021)
Ky`yivs`ka mis`ka rada. 2014. Polozhennya pro Komisiyu z py`tan` najmenuvan`. Zatverdzheno Rozporyadzhennya Ky`yivs`kogo mis`kogo golovy` 22 veresnya 2014 roku # 259 (v redakciyi rozporyadzhennya Ky`yivs`kogo mis`kogo golovy` vid 18 lyutogo 2019 roku # 138). URL: https://dsk.kyivcity.gov.ua/files/2020/1/14/Polozhennia_Komisia_vulyci.pdf (accessed 10 April 21)
Ky`yivs`ka mis`ka rada. 2016. Pro perejmenuvannya vuly`cz`, prospektu ta provulku u misti Ky`yevi. Rishennya N 559/559 vid 7 ly`pnya 2016 roku. URL: http://kmr.ligazakon.ua/SITE2/l_docki2.nsf/alldocWWW/A0022DEF33079D2AC225800600687888?OpenDocument (accessed 10 April 2021).
Ky`yivs`ka mis`ka rada. 2017. Pro perejmenuvannya prospektu u misti Ky`yevi. Rishennya # 419/2641 vid 1 chervnya 2017 r. URL: https://kmr.gov.ua/sites/default/files/419-2641.pdf (accessed 10 April 2021).
Ky`yivs`ka mis`ka rada. 2018. Komisiya z py`tan` vstanovlennya pam'yatny`x znakiv. URL: https://dsk.kyivcity.gov.ua/content/komisiya-z-pytan-vstanovlennya-pamyatnyh-znakiv.html (accessed 10 April 2021).
Ky`yivs`ka mis`ka rada. 2014a. Pro povernennya istory`chny`x nazv ta perejmenuvannya vuly`cz`, ploshh, provulkiv u misti Ky`yevi. Rishennya # 373/373 vid 13 ly`stopada 2014 roku. URL: http://kmr.ligazakon.ua/SITE2/l_docki2.nsf/alldocWWW/707C1B4B8FBB1544C2257D9E006DE901 (accessed 10 April 2021).
Ky`yivs`ka mis`ka rada. 2019. Obgovorennya shhodo perejmenuvannya prospektu Generala Vatutina u Desnyans`komu ta Dniprovs`komu rajonax na prospekt Romana Shuxevy`cha (Zaversheno). URL: https://forum.kyivcity.gov.ua/projects/view.php?P=207 (accessed 10 April 2021).
Ky`yivs`ka mis`ka rada. 2019a. Obgovorennya shhodo perejmenuvannya prospektu Moskovs`kogo u Obolons`komu ta Podil`s`komu rajonax na prospekt Stepana Bandery` (Zaversheno). URL: https://forum.kyivcity.gov.ua/projects/view.php?P=210 (accessed 10 April 2021).
Ky`yivs`ka mis`ka rada. 2019. Pro perejmenuvannya vuly`ci u Pechers`komu rajoni Ky`yeva. Rishennya # 512/7168 vid 4 kvitnya 2019 roku. URL: https://kyivcity.gov.ua/npa/pro_pereymenuvannya_vulitsi_u_pecherskomu_rayoni_mista_kiyeva_350527/dwkyoyzzr0_512-7168/ (accessed 10 April 2021).
Males, L. 2016. Dy`skurs dekomunizaciyi v Ky`yevi, Sociologichni studiyi. 2(9): 16–21.
Odes`ka mis`ka rada. 2015. Istory`ko-toponimichnoyi komisiya Odesy` predstavy`la rekomendaciyi shhodo perejmenuvannya vuly`cz`, provulkiv i parku. 15.12.2015 http://old.omr.gov.ua/ru/news/78428/ (accessed 14 June 2020).
Odes`ka mis`ka rada. 2016. Gromads`ki sluxannya shhodo perejmenuvannya toponimiv Odesy` ne vidbuly`sya cherez grubi porushennya. URL: http://old.omr.gov.ua/ua/news/91203/ (accessed 14 June 2020).
Odes`ka mis`ka rada. 2016a. Perelik propozy`cij shhodo perejmenuvannya toponimichny`x ob'yektiv Odesy`, yaki vy`nosyat`sya na obgovorennya. 26 serpnya 2016 r. http://old.omr.gov.ua/ua/announce/86318/ (accessed 14 June 20)
Odes`ka mis`ka rada. 2016b. Pro vnesennya zmin do rishennya Odes`koyi mis`koyi rady` vid 09 ly`stopada 2005 roku # 4858-IV «Pro najmenuvannya vuly`cz`, provulkiv, prospektiv, ploshh, parkiv, skveriv, mostiv ta inshy`x sporud, roztashovany`x na tery`toriyi mis ta Odesy`. Rishennya Odes`koyi mis`koyi rady` # 638-VII vid 27.04.2016r. http://old.omr.gov.ua/ua/acts/council/82993/ (accessed 14 June 2020)
Odes`ka mis`ka rada. 2016c. Pro skly`kannya gromads`ky`x sluxan` shhodo obgovorennya proektu rishennya Odes`koyi mis`koyi rady` «Pro vnesennya zmin do rishennya Odes`koyi mis`koyi rady` vid 09 ly`stopada 2005 roku # 4858-IV «Pro najmenuvannya vuly`cz`, provulkiv, prospektiv, ploshh, parkiv, skveriv, mostiv ta inshy`x sporud, roztashovany`x na tery`toriyi mista Odesy`». URL: Rozporyadzhennya Odes`kogo mis`kogo golovy` # 118 vid 19.02.2016r. http://old.omr.gov.ua/ru/acts/mayor/80503/ (accessed 14 June 20)
Odes`ka mis`ka rada. 2017. Roz'yasnennya Odes`koyi filiyi Derzhavnogo pidpry`yemstva «Nacional`ni informacijni sy`stemy`» Ministerstva yusty`ciyi Ukrayiny` shhodo perejmenuvannya deyaky`x ob'yektiv toponimiky` na vy`konannya Zakonu Ukrayiny` «Pro zasudzhennya komunisty`chnogo ta nacional-socialisty`chnogo (nacy`sts`kogo) totalitarny`x rezhy`miv v Ukrayini ta zaboronu propagandy` yixn`oyi sy`mvoliky`». 18.07.2017. URL: http://old.omr.gov.ua/ua/acts/97667/ (accessed 14 June 2020).
Odes`ka mis`ka rada. 2017a. Pro zupy`nennya diyi rishennya XV sesiyi Odes`koyi mis`koyi rady` VII skly`kannya vid 26 kvitnya 2017 roku «Pro najmenuvannya vuly`cz`, provulkiv, prospektiv, ploshh, parkiv, skveriv ta inshy`x geografichny`x ob'yektiv, roztashovany`x na tery`toriyi mista Odesy`». Rozporyadzhennya Odes`kogo mis`kogo golovy` # 381 vid 29.04.2017. URL: https://omr.gov.ua/ua/acts/mayor/95437/ (accessed 14 June 2020)
Odes`ka oblasna derzhavna administraciya. 2016. Pro perejmenuvannya ob'yektiv toponimiky` u naseleny`x punktax Odes`koyi oblasti. Rozporyadzhennya # 303/A-2016 vid 21.05.2016. URL: https://omr.gov.ua/ua/acts/mayor/95437/ (accessed 14 June 2020)
Perejmenuvannya vuly`cz` ta miscz` Dnipra 2015–2016. 2016. URL: http://rename.dp.ua/#/ (accessed 12 March 2021)
Svitlenko, S. I. 2016. “Toponimichna reforma v misti Dnipropetrovs`k 2015-2016 rr.: dosvid provedennya ta rezul`tat”. Pry`dniprov'ya: istory`ko-krayeznavchi doslidzhennya. 14:95–108.
Ukrayins`ky`j insty`tut nacional`noyi pam'yati. 2016. Perelik pam'yatny`kiv m. Ky`yeva, shho pidlyagayut` demontazhu. URL: https://old.uinp.gov.ua/publication/perelik-pam-yatnikiv-i-pam-yatnikh-znakiv-m-kieva-shcho-pidlyagayut-demontazhu (accessed 12 March 2021).
Xarkivs`ka mis`ka rada. 2015. Pro perejmenuvannya ob'yektiv toponimiky` mista Xarkova. Rishennya Xarkivs`koyi mis`koyi rady` Xarkivs`koyi oblasti vid 20 ly`stopada 2015 r. # 12/1 URL: https://www.city.kharkov.ua/uk/document/pro-pereymenuvannya-obektiv-toponimiki-mista-kharkova-48723.html (accessed 12 March 2021).
Xarkivs`ka mis`ka rada. 2016. Pro perejmenuvannya ob'yektiv toponimiky` mista Xarkova. Rozporyadzhennya Xarkivs`kogo mis`kogo golovy` # 7 vid 2 lyutogo 2016. URL: https://doc.citynet.kharkov.ua/ru/profile/document/view/id/646779 (accessed 12 March 21)
Xarkivs`ka oblasna derzhavna administraciya. 2016. Pro perejmenuvannya ob'yektiv toponimiky` m. Xarkova. Rozporyadzhennya golovy` Xarkivs`koyi oblasnoyi derzhavnoyi administra¬ciyi # 181 vid 17 travnya 2016 r. URL: https://kharkivoda.gov.ua/content/documents/808/80788/files/160517-01-11-zagal-181-rozp.pdf (accessed 12 March 21).
Shosty`j Apelyacijny`j Administraty`vny`j sud. 2019. Postanova vid 09.12.2019 r. Sprava # 826/11910/16. URL: https://ips.ligazakon.net/document/SO14692?an=1 (accessed 14 June 2020).
Amin, A., Thrift, N. 2002. Cities: Reimagining The Urban.Cambridge: Polity Press, 2002.
Azaryahu, M. 1986. “Street names and political identity: the case of East Berlin”, Journal of Contemporary History. 21(4): 581–604.
Azaryahu, M. 1992. “The purge of Bismarck and Saladin: the renaming of streets in East Berlin and Haifa, a comparative study in culture-planning”, Poetics Today, 13(2): 351–367.
Azaryahu, M. 1996. “The power of commemorative street names”, Environment and Planning D: Society and Space. 14: 312–313.
Bourdieu, P. 1991. Language and symbolic power. Harvard: Harvard University Press.
Debra, W. S., Stewart, C. V. 1995. “Lustration in Poland and the former Czechoslovakia: a study in decommunization”, International Journal of Public Administration. 18(6): 879–914.
Decommunization in Bulgaria. 2018. URL: https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/ BULGARIA938.PDF (accessed 2 June 20).
Derek, A. H. 2008. “Place, Naming, and the Interpretation of Cultural Landscapes” in B. Graham, and P. Howard, Ed., The Ashgate Research Companion to Heritage And Identity. Aldershot, UK: Ashgate Press: 195–213.
Ferguson, P. P. 1988. “Reading city streets”. French Review. 61(3):386–397.
Halbwachs, M. 1992.On collective memory. Chicago: University of Chicago Press.
Himka, J.-P. 2012. “Interventions: Challenging the Myths of Twentieth-Century Ukrainian History”, in M. Lipman, A. Miller, Ed., The Convolutions of Historical Politics. Budapest: 211–238.
Holmes, S. 1994. “The End of Decommunization”,European Constitutional Law Review. 33: 33–36.
Joenniemi, P. 2003. “The New Saint Petersburg: Trapped in Time?”, Alternatives: Global, Local, Political. 28(5): 584-586.
Lancione, M. 2017. Review of Seeing Like a City, by Ash Amin and Nigel Thrift, Society and Space, October, 17, 2017. URL: https://www.societyandspace.org/articles/seeing-like-a-city-by-ash-amin-and-nigel-thrift. (accessed 25 December 2020).
Mälksoo, M. 2017. “Ukraine’s Decommunisation Laws: A Hard Case for the EU Policy on Transitional Justice?”, Paper prepared for the EUSA Fifteenth Biennial Conference. Miami, Florida, USA, May 4–6.
Massey, D. B. 1994. Space, place, and gender. Minnesot: University of Minnesota Press.
Nora, P. 1989. “Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire”, Special Issue: Memory and Counter-Memory. 26: 7–24.
Palonen, K. 1993. “Reading street names politically”, in Reading the Political: Exploring the Margins of Politics, ed. Kari Palonen and Tuij Parvikko. Helsinki, Finland: The Finnish Political Science Association, Tampere: 103–121.
Rose-Redwood, R. S. 2008. “From number to name: symbolic capital, places of memory and the politics of street renaming in New York City”, Social & Cultural Geography. 9: 431–452.
