ПОЛІЯДЕРНА СТРУКТУРА АНГЛІЙСЬКОЇ ОРТОДОНИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ

Анотація

Сучасна медична термінологія є засобом вираження, зберігання і передачі спеціальних медичних та природничо-технічних понять, формуючись прямо пропорційно розвитку науки і техніки, і в результаті багатовікових змін світового лікування та медичної науки є складною системою, сукупністю медичних і парамедичних термінів. Однією з галузей медичної термінології є ортодонтія, відносно молода наука, яка зародилася у США на початку минулого століттята займається лікуванням неправильного розвитку і положення зубів, а також щелепно-лицьового кістяка. Її інтесивний розвиток обумовлює потребу дослідження термінів цієї галузі.

Статтю присвячено дослідженню поліядерної структури англійської ортодонтичної термінології з метою її систематизації і категоризації, виявлення її основних ядер і макрополів. Дослідження ґрунтується на методах синтезу, аналізу термінів англійського ортодонтичного дискурсу на матеріалі монографій, фахових статей та лінгвістичного корпусу "English Corpora".

Основу ортодонтичного термінополя становить сама ортодонтія, яка включає у себе 4 ядерних групи: анатомія органів порожнини рота, симптоми та захворювання, професійна ортодонтична діяльність та засоби лікування. Кожна з ядерних груп має макрополя, які становлять її основу та визначається високою частотністю вживання цих слів у англомовних корпусах. Зокрема, основні ядерні одиниці макрополя "анатомія органів порожнини рота" – це зуби та органи порожнини рота; для "симптомів та захворювань" – це неправильний прикус (malocclusion) та його групи; "професійна ортодонтична діяльність" включає ортодоничний анамнез та діагностику неправильного прикусу; до "засобів лікування" відносяться інструменти, здебільшого щипці, брекети та пластинки.