Медійний супровід та його вплив на результати референдуму про вихід Британії з ЄС
DOI:
https://doi.org/10.31861/mediaforum.2020.8.102-114Ключові слова:
Великобританія, Brexit, ЗМІ, медіа, референдум, ЄС, міграціяАнотація
У статті розглядається вплив друкованих та електронних британських ЗМІ на результати референдуму про членство Великобританії у Євросоюзі. Аналізуючи інформаційні тренди і прийоми, використані мас-медіа Сполученого Королівства в ході агітаційної кампанії, авторка дійшла висновку, що ключову роль в успіху Brexit відіграли британські ЗМІ, що вловили і ефективно розповсюдили євроскептичні настрої. Впровадження дихотомії, простота і максимально широкий діапазон для інтерпретацій пропонованих у мас-медіа повідомлень, тиражування повідомлень політиків, які виступають за вихід Великобританії з ЄС, скандальність і провокативність висвітлення питань міграції та фінансово-юридичних аспектів членства в Євросоюзі дозволили культивувати негативний образ Брюсселя в британських ЗМІ, а значить – наблизити до реалізації історичне рішення про вихід Сполученого Королівства зі складу ЄС.
Дослідження показало, що у період політичної кампанії більшою мірою проявляється позиція медійників як політичних акторів, їх сприйняття себе як учасників політичної кампанії, ніж як нейтральних спостерігачів.
Завантажити
Посилання
Public opinion in the European Union. First results. May 2013. – European Commission. Standard. Eurobarometer. No. 79. Spring 2013. P. 9. http://ec.europa/eu/public opinion/index.eu.htm (accessed October 16, 2020).
Traynor I. Crisis for Europe as trust hits record low. – The Guardian. 24.04.2013. https://www.the-guardian.com/world/2013/apr/24/trust-eu-falls-record-low (accessed October 16, 2020).
Berry M. Understanding the role of the mass media in the EU Referendum. EU Referendum Analysis 2016: Media, Voters and the Campaign / ed. by D. Jackson, E. Thorsen, D. Wring. Poole, 2016. http://www.referendumanalysis.eu/eu-referendum-analysis-2016/section-1-context/understanding-the-role-of-the-mass-media-in-the-eureferendum (accessed October 16, 2020).
Lambert H. EU Referendum result: 7 graphs that explain how Brexit won The Independent. 2016. 24 June. http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/eu-referendum-result-7-graphs-that-explainhow-brexit-woneu-explained-a7101676.html (accessed October 16, 2020).
EU Referendum «How Did You Vote» Poll http://lordashcroftpolls. com/wp-content/uploads/2016/06/How-the-UK-voted-Full-tables-1.pdf (accessed October 15, 2020).
Britain’s Daily Mail backs «Leave» in EU referendum https://fr.reuters.com/article/us-britain-eu-media-idUSKCN0Z730L (accessed October 16, 2020).
We urge our readers to beLEAVE in Britain and vote to quit the EU on June 23 https://www.thesun.co.uk/news/1277920/we-urge-ourreaders-to-believe-in-britain-and-vote-to-leave-the-eu-in-referendumon-june-23/ (accessed October 15, 2020).
Migrants pay just £100 to invade Britain. https://www.pressreader.com/uk/daily-express/20160601/281479275668767 (accessed October 15, 2020).
,000 migrants ready to sneak into Britain https://inforrm.org/2016/07/06/brexit-and-the-newspapers-where-was-ipso-hacked-off/ (accessed October 17, 2020).
Migrant crisis will cost £20bn: Experts reveal shock price the EU has to pay. https://www.express.co.uk/news/world/678878/migrant-crisiscost-20bn-experts-reveal-shock-price-EU-pay (accessed October 16, 2020).
New EU tax raid on Britain: Staying in could cost each household another £2,600. https://www.express.co.uk/news/uk/681357/EU-tax-Britain-Staying-cost-household-referendum (accessed October 15, 2020).
EU killers and rapists we’ve failed to deport: UK’s inability to expel thousands of foreign criminals undermines case for the EU, say MPs. https://www.dailymail.co.uk/news/article-3622924/EU-killers-rapistsve-failed-deport-UK-s-inability-expel-thousands-foreign-criminalsundermines-case-EU-say-MPs.html (accessed October 20, 2020).
What a way to tackle the migrant crisis! EU plans to control the influx by inviting MORE from Africa and the Middle East in bid to curb illegal migration. https://www.dailymail.co.uk/news/article-3630383/What-way-tackle-migrant-crisis-EU-plans-control-influx-inviting-Africa-Middle-East-bid-curb-illegal-migration.html (accessed October
, 2020).
Brexit poll boost as migration fears grow: Out camp takes SEVEN-POINT lead amid warnings of UK population surge. https://www.dailymail.co.uk/news/article-3639963/Brexit-poll-boost-migration-fearsgrow-camp-takes-seven-point-lead-amid-warnings-UK-populationsurge.html (accessed October 18, 2020).
«We’re from Europe – let us in!» https://infacts.org/wp-content/uploads/2016/06/image-1-e1466163500610-768x1024.jpeg (accessed October 18, 2020).
Immigrants should be forced to learn English, says Boris Johnson as he insists he is ‘proud’ of his gaffes. https://www.telegraph.co.uk/politics/2019/07/05/immigrants-should-forced-learn-english-says-borisjohnson-insists/ (accessed October 18, 2020).
EU referendum: Security minister says Britain better placed to fight terrorists outside EU. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/09/brexit-referendum-security-minister-says-britain-better-placed-t/ (accessed October 19, 2020).
Cameron’s migration deception: PM knew FOUR years ago he’d never meet immigration target while inside the EU, reveals former closest aide. https://www.dailymail.co.uk/news/article-3651434/Cameron-s-migration-deception-PM-knew-FOUR-years-ago-s-never-meet-immigrationtarget-inside-EU-reveals-former-closest-aide.html (accessed October 22, 2020).
Daily Mail publishes correction to story about “migrants from Europe». https://www.theguardian.com/media/2016/jun/17/daily-mailpublishes-correction-story-migrants-from-europe (accessed October 23, 2020).
Denham J. How English identity politics will shape the 2017 general election. http://www.newstatesman.com/politics/june2017/2017/04/howenglish-identity-politics-will-shape-2017-general-election (accessed October 25, 2020).
