Історична пам’ять та примирення versus національні інтереси України та Польщі
DOI:
https://doi.org/10.31861/mediaforum.2024.14.345-369Ключові слова:
українсько-польське порозуміння, історична пам'ять, примирення, національні інтереси, безпека, Україна, ПольщаАнотація
У статті проаналізовано як взаємодіють історична пам'ять, примирення та національні інтереси, утворюючи інтегровану систему, що забезпечує збереження та розвиток національної ідентичності. Історична пам'ять слугує фундаментом для усвідомлення національних інтересів, тоді як процеси примирення сприяють їх реалізації, забезпечуючи внутрішню та зовнішню стабільність. Відтак, ці елементи відіграють ключову роль у формуванні національної політики та визначенні напрямку розвитку нації. Підтримка та розвиток кожного з них сприяє зміцненню держави та гарантуванню її суверенітету в сучасних умовах. Наголошено, що українсько-польські відносини є прикладом складної взаємодії історичної пам'яті, процесів примирення та національних інтересів. Драматичне історичне минуле обох народів вимагає ретельного підходу до збереження та інтерпретації пам'яті, а також до сприяння примиренню з метою забезпечення спільних національних інтересів. Спільні меморіали та памʼятні заходи в контексті українсько-польських відносин відіграють важливу роль у примиренні, надаючи можливість не лише вшанувати жертви конфліктів, але й спільно осмислити минуле. Це може стати основою для справжнього порозуміння і довготривалого миру. Схарактеризовано процес примирення між Україною та Польщею, який є складним і тривалим, вимагаючи активних дій з обох сторін. Враховуючи тривалу спільну історію, яка охоплює як періоди співпраці, так і болісні конфлікти, обидві країни повинні зосередитися на подоланні історичних розбіжностей та побудові міцних відносин на основі взаємної поваги. Примирення потребує комплексного підходу, включаючи визнання історичної правди, спільні меморіальні ініціативи, діалог між істориками, освітні програми, політичну волю, спільну європейську перспективу та культурні ініціативи. Лише через спільні зусилля та взаєморозуміння можна подолати минулі розбіжності та створити міцне партнерство на майбутнє.
Завантажити
Посилання
1. Baluk, W. 2012. Stosunki polskoukraińskie w latach 2005-2012. Od romantyzmu do pragmatyzmu, Rocznik Instytutu Europy ŚrodkowoWschodniej, R. 10 (1) : 25–38.
2. Berdychowska, B. 2001. Giedroyc nadal aktualny, Tygodnik Powszechny, 9. URL: http://www.tygodnik.com.pl/numer/2694/index.html
3. Boichuk, O., Hryniuk, I. 2017. Stosunki polsko-ukraiński po rewolucji godności: wymiar społeczny. Sotsiosfera v suchasnomu sviti: aktualni problemy i aspekty humanitarnoho znannia: mat. mizhvuz. kruh. stolu. Lutsk: RVV Lutskyi natsionalnyi tekhnichnyi universytet 3:32–33.
4. Cieślik, M. 1994. Stosunki polsko-ukraińskie. Rocznik Polskiej Polityki Zagranicznej.
5. Gill, W., Gill, N. 1994. Stosunki Polski z Ukrainą w latach 1989–1993. Poznań;Toruń.
6. Kujawski, M. 2024. Polish-Ukrainian Reconciliation – Bridging the Gap. Kyiv Post. URL: https://www.kyivpost.com/post/35642?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR07EXiHo6jiUo8r8b-gyn4P2Aqu8QpifwJQe9J09JUmusaxU2kKtbHHH74_aem_8vr9bbaFrRe4556xM5vM9A.
7. Miłoś, Cz. 2000. Kraj i świat, Tygodnik Powszechny, 52–53. URL: http://www.tygodnik.com.pl/numer/2685/index.html
8. Olszański, T. 2017. Wielka dekomunizacja. Ukraińska polityka historyczna czasu wojny. Warszawa: Ośr. Studiów Wschodnich im. Marka Karpia.
9. Orlof, E. 2002. Geneza i znaczenie polskoukraińskiego pojednania, Ukraina i Polshcha – stratehichne partnerstvo. Istoriia. Sohodennia. Maibutnie 2: 13–20
10. Stosunki polsko-ukraińskie w latach 1939–2004 / pod redakcją Bogumiła Grotta. Warszawa 2004. 368 s.
11. Boichuk, O., Hryniuk, I. 2020. Heneza polsko-ukrainskykh vidnosyn u 1991-2017 rr. Visnyk KhNU imeni V. N. Karazina, seriia «Pytannia politolohii», vyp. 37,
12. Volosatska, N. 2023. «Ne bude povnoho ukrainsko-polskoho prymyrennia, doky ne vidshukaiemo vsi liudski reshtky i ne vshanuiemo yikh» – Moravetskyi. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/rokovyny-volynskoyi-trahediyi-vshanuvannya-polshcha/32499034.html
13. Radchenko, H. 2023. Spochatku Polshcha zablokuvala ukrainske zerno, teper perevezennia. Shcho nastupne? Forbes Ukraine. (URL: https://forbes.ua/money/chomu-polyaki-zablokuvali-polsko-ukrainskiy-kordon-ta-yak-virishuetsya-tsya-problema-26122023-18144
14. Hrytsak, Ya. 2016. Ukrainsko-polski humanitarni vzaiemyny v 1991–2001 rr. shliakh Ukrainy ta Polshchi do proshchennia. Novoe vremia.
15. Dobrzhanskyi, O. 2017. Evoliutsiia suspilno-istorychnykh stereotypiv u svidomosti ukraintsiv ta poliakiv na prykladi opiky nad mistsiamy natsionalnoi pamiati. Ukraina-Polshcha: istorychne susidstvo : Mat. mizhnar. nauk. konf. 19–20 travnia 2017 r. / Red.kol.: Yu. A. Zinko, O. A. Melnychuk ta in. Vinnytsia: TOV «Nilan- LTD»: 365–370.
16. Ielova, T. 2022. Polshcha ta Ukraina: tradytsii ta novatsii u zovnishnopolitychnykh kontseptsiiakh (KhKh - poch. KhKhI st.): monohrafiia. Lutsk: Vezha-Druk.
17. Zhovkva, I. 2005. Stratehichne partnerstvo u zovnishnii politytsi Ukrainy: dys. …kand. polit. nauk : 23.00.04, Kyiv.
18. Informatsiine zabezpechennia transkordonnoho spivrobitnytstva Ukrainy: teoretychni aspekty: kolekt. monohr. 2013 /nauk. red. Ye. B. Tykhomyrova; za zah. red. Mytko A.M. Lutsk: Vezha-druk.
19. Informatsiine zabezpechennia transkordonnoho spivrobitnytstva Ukrainy : praktychni aspekty: kolekt. monohr. 2014 / Ye. B. Tykhomyrova, N. P. Karpchuk, B. M. Yuskiv ta in.; za zah. red. A. M. Mytko. Lutsk: Vezha-Druk.
20. Informatsiine zabezpechennia transkordonnoho spivrobitnytstva Ukrainy: metodychni aspekty: kol. monohr. 2015 / B. M. Yuskiv, N. P. Karpchuk, Ye. B. Tykhomyrova [ta in.]; nauk. red. Ye. B. Tykhomyrova; za zah. red. A. M. Mytko. Lutsk: Vezha-Druk.
21. Kerskyi, B. 2009. Rozmovy z Bohdanom Osadchukom [Pereklad z polskoi] / B. Kerskyi, A. St. Kovalchyk. K.: Dukh i litera.
22. Kyrydon, A., i Troian, S. 2015. Ukrainskopolskyi dialoh v umovakh revoliutsii hidnosti (2013–2014 rr.), Intermarum: istoriia, polityka, kultura 2: 277–85.
23. Kurenkova, O. 2022. «Malenke NATO» dlia Ukrainy? Yakym bude novyi soiuz z Polshcheiu ta Brytaniieiu, URL: https://suspilne.media/208511-malenke-nato-dla-ukraini-akim-bude-novij-souz-z-polseu-ta-britanieu/.
24. Lapin, O.I. 2024. Brekzyt yak chynnyk lokalnykh i hlobalnykh zmin u systemi bezpeky YeS. Dys. PhD 291 Mizhnarodni vidnosyny, suspilni komunikatsii ta rehionalni studii. Volynskyi natsionalnyi universytet im. Lesi Ukrainky. Lutsk.
25. Lodyn, P. 2015. Podolannia nehatyvnykh mifiv i stereotypiv ukrainsko–polskykh vidnosyn v politychnii diialnosti Bohdana Osadchuka. Hileia. Istorychni nauky. Filosofski nauky. Politychni nauky. Nauk. visnyk: zb. nauk. prats, 103: 347-351.
26. Moravetskyi rozpoviv, chym korysnyi novyi format spivpratsi Polshchi, Ukrainy i Brytanii. Yevropeiska pravda. URL: https://www.eurointegration.com.ua/news/2022/02/1/7133392/
27. Motsyk, O. F. 2020. Instytutsiini chynnyky modernizatsii ukrainsko-polskykh vidnosyn u humanitarnii sferi v umovakh protsesiv yevrointehratsii. Dys. k.polit.n., 23.00.02 politychni instytuty ta protsesy. Lutsk. URL: https://www.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2020/06/dis_mocyk.pdf
28. Motsyk, O., Kopachynska, H., Kotsan, R. 2011. Novyi vymir polskoukrainskoho humanitarnoho spivrobitnytstva. Naukovyi visnyk Volynskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky. Mizhnarodni vidnosyny. Lutsk, 20: 35–41.
29. Motsyk, O. F. 2013. Rozvytok ukrainsko-polskykh vidnosyn v umovakh zovnishnoi polityky rozshyrennia Yevropeiskoho Soiuzu. Istoryko-politychni problemy suchasnoho svitu: zb. nauk. st. ChNU im. Yuriia Fedkovycha. Chernivtsi, 25–26:177–182.
30. Osadchuk, B. 2000. Na perekhrestiakh chasiv. Ukrainska istorychna dydaktyka: Mizhnarodnyi dialoh (fakhivtsi riznykh krain pro suchasni ukrainski pidruchnyky z istorii). K.: Heneza.
31. Polshcha planuie rozshyryty zaboronu na vvezennia ukrainskoi ahrarnoi produktsii do YeS. URL: https://agropolit.com/news/25439-polscha-planuye-rozshiriti-zaboronu-na-vvezennya-ukrayinskoyi-agrarnoyi-produktsiyi-do-yes
32. Rudych, F. 2002. Ukraina v suchasnomu heopolitychnomu prostori: teoretychnyi i prykladnyi aspekty: kol. monohrafiia / red. F.Rudych. Kyiv: Mizhrehionalna Akademiia upravlinnia personalom.
33. Rudnytskyi, Yu. 2015.Ukraintsi ta poliaky: Etyka prymyrennia. Istorychna pravda. URL: https://www.istpravda.com.ua/articles/2015/11/11/148696/
34. Senat Polshchi vyznav podii na Volyni 1943 roku «etnichnoiu chystkoiu z oznakamy henotsydu». 2013. URL: https://web.archive.org/web/201 30620175046 /http://ua.korrespondent.net/ukraine/politics/1572938-senat-polshchi-viznav-podiyi-na-volini-1943-roku-etnichnoyu-chistkoyu-z-oznakami-genocidu
35. Spilna zaiava Prezydentiv Ukrainy i Respubliky Polshcha 1997. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_005#Text
36. Stratehichni partnery Ukrainy (realii ta priorytety v umovakh viiny). 2023. 3-4: 193-194. URL: NSD193-194_2023_ukr_all.pdf (razumkov.org.ua)
37. Strilchuk, L. 2018. Istorychna pamiat ukraintsiv ta poliakiv: poshuk shliakhiv prymyrennia chy pryvid do konfliktu? Istorychni i politolohichni doslidzhennia. Spetsialnyi vypusk «Istorychna pamiat na postradianskomu prostori ta v krainakh Tsentralnoi Yevropy»: 173-183.
38. Ctrilchuk, L. V. 2013. Ukraina – Polshcha: vid dobrosusidskykh vidnosyn do stratehichnoho partnerstva (kinets KhKh – pochatok KhKhI stolittia): monohrafiia. Lutsk: Volynski starozhytnosti.
39. Strilchuk, L., Ninichuk, A. 2017. Pytannia istorychnoi pamiati u suchasnykh ukrainsko-polskykh vzaiemynakh. Naukovyi visnyk Chernivetskoho natsionalnoho universytetu imeni Yuriia Fedkovycha: Istoriia. Chernivtsi: Chernivetskyi universytet, 1:63–68.
40. U Varshavi poiasnyly, shcho soiuz Ukrainy, Brytanii ta Polshchi ne zaminyt NATO u zakhysti Kyieva. Yevropeiska pravda. 2022. URL: https://www.eurointegration.com.ua/news/2022/11/7/7150142/.
41. 40. Ukraina, Brytaniia ta Polshcha stvoryly trystoronnii alians. 2022. URL: www.ukrinform.ua.
42. Ukraina, Brytaniia ta Polshcha stvoryly trystoronnii alians. 2022.URL: www.ukrinform.ua.
43. UPTs KP pro Volyn-1943: "Proshchaiemo i prosymo proshchennia". 2013. Istorychna pravda. https://www.istpravda.com.ua/short/515449c26672f/.
44. Khakhula, L. 2013. Viiskovopolitychne protystoiannia na Volyni naprykintsi Druhoi svitovoi viiny: ofitsiinyi ta mediinyi dyskursy suchasnoi Polshchi. Volynska trahediia: cherez istoriiu do porozuminnia: materialy Vseukr. nauk. konf. Lutsk: Skhidnoievrop. nats. un-t im. Lesi Ukrainky: 177–86.
45. Chorna, N. 2013. Ukrainsko-polski politychni vidnosyny naprykintsi 80-kh rr. KhKh st. 2010 r.: istoriohrafichni interpretatsii, Ukraina-Yevropa-Svit, Istoriia, mizhnarodni vidnosyny: 253–63.