Еволюція міжнародного приватного права: від локалізаційної теорії Ф. К. Савіньї до сучасної європейської інтеграції
DOI:
https://doi.org/10.31861/jiel.2026.1.45-52Ключові слова:
міжнародне приватне право (МПрП), Фрідріх Карл фон Савіньї, колізійне право, колізійні прив’язки, європейська інтеграція, автономія волі сторін, багаторівневий правовий порядокАнотація
Стаття присвячена дослідженню історичної еволюції та сучасної трансформації міжнародного приватного права (МПрП), простежуючи його розвиток від класичної локалізаційної парадигми ХІХ століття до сучасної багаторівневої моделі, сформованої під впливом європейської інтеграції, конституціоналізації та транснаціональної регуляторної взаємозалежності. Обґрунтовується, що МПрП слід розглядати не лише як технічний механізм визначення застосовного права, а як автономну й нормативно значущу галузь права, що функціонує на перетині державного суверенітету, ринкової інтеграції, конституційних цінностей і транснаціональної координації.
У статті реконструюються засади класичної локалізаційної моделі, відповідно до якої кожне приватноправове відношення має об’єктивний зв’язок із певним правопорядком, що визначається через колізійні прив’язки, зокрема доміциль, громадянство, звичайне місце проживання або місце виконання зобов’язання. У межах цієї моделі колізійні норми функціонували як нейтральні координаційні механізми, покликані забезпечити передбачуваність, правову визначеність та міжнародну узгодженість судових рішень.
Показано, що у ХХ столітті така методологічна нейтральність зазнала істотної трансформації під впливом розвитку соціальної держави, захисту прав споживачів і працівників, а також розширення транснаціональної торгівлі. Унаслідок цього МПрП дедалі більше матеріалізувалося через застосування імперативних норм, застереження про публічний порядок і захисні колізійні прив’язки, які інтегрують міркування соціальної справедливості, конституційних прав і регуляторної політики у колізійно-правове регулювання.
Особливу увагу приділено впливу європейської інтеграції, яка включила МПрП до наднаціонального та конституційно багаторівневого правового порядку. У статті зроблено висновок, що сучасне МПрП інтегрує конституційну чутливість, регуляторну гнучкість, автономію волі сторін і наднаціональну координацію, що дозволяє поєднувати правову визначеність із нормативною адаптивністю в умовах дедалі більш взаємопов’язаного правового порядку.
Посилання
1. A European Framework for private international law: current gaps and future perspectives, edited by Kramer X., de Rooij M., Lazić V., Blauwhoff R., Frohn L. Brussels: European Parliament, 2012. DOI: 10.2861/42538. URL: https://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201212/20121219ATT58300/20121219ATT58300EN.pdfralism [in English]
2. Basedow J. The Law of Open Societies: Private Ordering and Public Regulation in the Conflict of Laws. Tübingen: Mohr Siebeck, 2023. URL: https://www.mohrsiebeck.com/en/book/the-law-of-open-societies-9783161614262 [in English]
3. Hacker P. The European AI Liability Directives — Critique of a Half-Hearted Approach and Lessons for the Future. 2022. 80 pp. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4279796 [in English]
4. Hein J., Kieninger E.-M., Rühl G. How European is European Private International Law. 2020. DOI: 10.1017/9781780689180. URL: https://www.cambridge.org/core/books/how-european-is-european-private-international-law/2D9A80063CD870CAF3943AE144D05384 [in English]
5. Kegel G., Schurig K. Internationales Privatrecht. 9. Aufl. München: C.H. Beck, 2004. URL: https://worldcat.org/title/54897889 [in English]
6. Michaels R. Globalization and Private International Law. SSRN Electronic Journal, 2023. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4411324 [in English]
7. Michaels R. Private Law Theory and the “Global Legal Community”. German Law Journal. 2022. Vol. 23. Issue 6. pp. 851–861. DOI: 10.1017/glj.2022.56. URL: https://www.cambridge.org/core/journals/german-law-journal/article/private-law-theory-and-the-global-legal-community/6CF05C40CF02D7DAEF2FD30C42865242
8. Michaels R.C. The Re-State-Ment of Non-State Law: The State, Choice of Law, and the Challenge From Global Legal Pluralism. 2005. URL: https://www.researchgate.net/publication/37809578_The_Re-State-Ment_of_Non-State_Law_The_State_Choice_of_Law_and_the_Challenge_From_Global_Legal_Plu [in English]
9. Private International Law in the European Union. Research Service of the Verkhovna Rada of Ukraine, published on 17 April 2025. URL: https://research.rada.gov.ua/en/news/news_en/76106.html [in English]
10. Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I). OJ L 177, 4.7.2008, pp. 6–16. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng [in English] (date of access: 20.05.2026)
11. Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II). OJ L 199, 31.7.2007, pp. 40–49. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2007/864/oj/eng [in English] (date of access: 20.05.2026)
12. Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (recast). OJ L 351, 20.12.2012, pp. 1–32. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/1215/oj/eng [in English] (date of access: 20.05.2026)
13. Rühl G., Hein J. Towards a European Code on Private International Law? Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht. The Rabel Journal of Comparative and International Private Law, Bd. 79, H. 4 (Oktober 2015), pp. 701-751. DOI: 10.1628/003372515X14373846829991. URL: https://www.jstor.org/stable/24541566 [in English]
14. Savigny F.C. Private International Law and the Retrospective Operation of Statutes: A Treatise on the Conflict of Laws and the Limits of Their Operation in Respect of Place and Time. Edinburgh: T&T Clark, 1880. URL: https://archive.org/details/privateinternati00saviuoft [in English]
15. Savigny F.C. System of the Present Roman Law (Archive.org). URL: https://archive.org/details/systemofpresentr00saviuoft [in English]
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
