ВТІЛЕННЯ ІДЕНТИЧНОСТІ РОЗИ АУСЛЕНДЕР У ПОЕТИЧНИХ ОБРАЗАХ ПРИРОДИ

Анотація

Запропонована стаття присвячена поетиці творів німецькомовної поетеси з Буковини Рози Ауслендер. Метою дослідження є виявлення та аналіз особливостей формування поетичної ідентичності Рози Ауслендер за допомогою образів живої та неживої природи як у контексті еволюції її поетичної творчості, так і на мікрорівні окремих поетичних творів. Одне із ключових завдань полягає у визначенні характерних рис різних періодів її поезії та висвітленні основних аспектів проаналізованих текстів. Використано біографічний, порівняльно-історичний та герменевтичний методи , а також елементи теорії інтертекстуальності, літературознавча методика «пильного читання».

У статті розглянуто образи живої (квіти, дерева, птахи, тварини, комахи) та неживої (зірки, місяць, вітер) природи, за допомогою яких поетеса переосмислює та формує своє ліричне «я» в пошуках власної ідентичності. Особливу увагу авторка приділяє мові птахів — вони, на її думку, озвучують поезію і стають метафоричними двійниками самого поета. Ліричне «я» поетеси ототожнюється з образом поета й птаха.

Квіткові мотиви, зокрема образ троянди, відіграють важливу роль у побудові поетичної ідентичності. Символіка троянди у творчості Ауслендер надзвичайно багатозначна й кожного разу набуває нових сенсів залежно від контексту. Цей метафоричний образ, як і деякі інші, формував основу її ранньої поезії та залишився ключовим упродовж усього творчого шляху. Отже, аналіз образів природи в поезії Рози Ауслендер дозволяє стверджувати, що вони є невіддільним елементом процесу формування авторської поетичної ідентичності.