Виконання міжнародних конвенцій щодо участі національних спільнот у творенні телевізійного мовлення (на прикладі Чернівецької та Закарпатської областей в 2018-2022 роках)
DOI:
https://doi.org/10.31861/mediaforum.2023.12.230-246Ключові слова:
інформаційна демократія, європейська інтеграція, національні спільноти, міжнародні конвенції, Суспільне мовлення, ОБСЄ, Люблянські рекомендації, конфлікт Україна-Угорщина, національна самоідентифікація, НСТУ, “Концепція мовлення з тематики національних меншин”, русинська спільнота, телевізійні стандарти, маніпулювання, поліетнічний регіонАнотація
У статті на основі аналізу міжнародних правових стандартів досліджені можливості та стан роботи телевізійних майданчиків у контексті висвітлення життя національних меншин в Україні на прикладі Чернівецької та Закарпатської областей. Авторка робить висновок: дослідження телевізійного висвітлення діяльності національних меншин є показником балансу локальних, державних та міжнародних політичних інтересів. В умовах інформаційної війни, спрямованої на маніпулювання іміджем України в контексті позиціонування її як держави, котра утискає право етнічних громад на висловлювання рідною мовою, особливого значення набуває реалізація прав спільнот на творення контенту та необхідність удосконалення законодавства України в контексті європейської інтеграції. В статті зокрема підкреслюється пріоритет створення фінансової підтримки телевізійних майданчиків, де представники національних спільнот мають можливість продукувати і поширювати той медіа-контент, який не суперечить національним інтересам України.
Завантажити
Посилання
TV21. «Interviu z Zoltanom Kulinym». 2 liutoho 2021. https://life.karpat.in.ua/?p=44558&lang=uk.
«Vzhyvannia mov u media. Doslidzhennia OBSIe dokumentiv 55 derzhav OBSIe, yaki rehlamentuiut robotu telebachennia ta stosuiutsia mov natsionalnykh menshyn». 1 kvitnia, 2010. https://www.itk.ua/uploads/press/downloadfile.php?file=ua_01_04_2010_113111.pdf
«Vsia uhorska redaktsiia Zakarpatskoi filii NSTU perekhodyt na pryvatnyi kanal». Detektor media, 18 veresnia 2018. https://stv.detector.media/reformuvannya/regional_movnyky/usya_redaktsiya_ugorskoyu_movoyu_tisi1_perekhodit_na_privatniy_kanal/.
Holovka, A. «Bezpekovi vyklyky v polietnichnykh rehionakh (na prykladi Zakarpattia ta Bukovyny)». Hileya: Scientific Bulletin/Gileya, 2019.
Hrytsenko P. «Mova yak indykator uhorsko-ukrainskykh vidnosyn sohodennia». http://sp.niss.gov.ua/content/articles/files/7-5dbca.pdf
«ZMI mozhut dopomohty zberehty natsionalni movy i zapobihty poliaryzatsii suspilstva – OBSIe». Prostir. https://www.prostir.ua/?news=zmi-mozhut-dopomohty-zberehty-natsionalni-movy-i-zapobihty-polyaryzatsiji-suspilstva-obse
«Znaty khto my ye: yak pysaty pro natsionalni spilnoty v ukrainskykh media». Bukforum. https://bookforum.ua/p/1344
Kontseptsiia movlennia z tematyky natsionalnykh menshyn PAT «Natsionalnoi suspilna teleradiokompaniia Ukrainy». Dodatok №2 do Protokolu №23 zasidannia Nahliadovoi rady PAT «NSTU». https://www.nrada.gov.ua/wp-content/uploads/2019/02/Koncepcija-movl_natsmenshyn.pdf
Kruhlashov A. Pidsumkovi praktychni rekomendatsii dlia posadovtsiv mistsevykh orhaniv vlady ta zhurnalistiv ZMI shchodo vykorystannia pryntsypiv mizhetnichnoi tolerantnosti v profesiinii diialnosti / A. Kruhlashov // Dovidnyk mizhetnichnoi tolerantnosti. Chernivtsi: «Bukrek», 2011. S.173–180.
Kruhlashov A. M., Nechaieva-Yuriichuk N. V. Zovnishni ta vnutrishni chynnyky (de)stabilizatsii mizhetnichnykh vzaiemyn u Chernivetskii oblasti // Stratehichni priorytety. 2019. №. 1. S. 65-72.
Lytvyn M. Problemy doslidzhennia ukrainsko-polskykh vidnosyn novitnoi doby // Ukraina–Polshcha: istorychna spadshchyna i suspilna svidomist. Natsionalna akademiia nauk Ukrainy, Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha. Lviv, 2012. Vyp. 5: Yuvileinyi zbirnyk na poshanu Oleksandra Kolianchuka. S. 134–140.
Liublianski rekomendatsii shchodo intehratsii riznomanitnykh suspilstv. Lystopad 2012. https://www.osce.org/files/f/documents/e/e/396689.pdf
«Movna rezoliutsiia PARIe: Herashchenko poiasnyla, chomu Ukraina utrymalasia vid holosuvannia». Ukrinform. https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/2387998-movna-rezolucia-pare-gerasenko-poasnila-comu-ukraina-utrimalasa-vid-golosuvanna.html
«Moskal: Suspilne telebachennia znovu namahaietsia rozsvaryty Ukrainu z susidamy cherez movne pytannia». http://moskal.in.ua/?p=39635
«Na Bukovyni prozhyvaiut predstavnyky 80 natsionalnostei». Zahid net. https://zaxid.net/na_bukovini_prozhivayut_predstavniki_80_ natsional noste y_n1128943
«Nahliadova rada Suspilnoho skhvalyla Kontseptsiiu movlennia z tematyky natsionalnykh menshyn». Detektor media. https://stv.detector.media/dosvid/novacii/naglyadova_rada_suspilnogo_skhvalila_kontseptsiyu_movlennya_z_tematiki_natsionalnikh_menshin/
Osadtsa I. Rehionalni osoblyvosti formuvannia i rozvytku politychnykh partii Chernivetskoi oblasti // Politychni partii i vybory: ukrainski ta svitovi praktyky: zbirnyk statei i tez za rezultatamy naukovoi konferentsii «Politychni partii i vybory: ukrainski ta svitovi praktyky» (pamiati Yuriia Romanovycha Shvedy) vid 21 zhovtnia 2017 roku / Vidp. za vypusk Anatolii Romaniuk, Vitalii Lytvyn. – Lviv: LNU imeni Ivana Franka, 2018. – Vyp. 2. – S. 73-94
«Osnovni napriamy diialnosti NSTU na 2021-2025 rr.». Ofitsiinyi sait Suspilnoho movlennia v Ukraini: novyny kompanii. https://corp.suspilne.media/media/documents/Osnovni_napryamy_diyal%CA%B9nosti_NSTU_2021_2025.pdf
Oslovski rekomendatsii shchodo movnykh prav natsionalnykh menshyn i poiasniuvalna zapyska. https://www.osce.org/files/f/documents/0/4/67545.pdf
Piata periodychna dopovid Ukrainy pro vykonannia ramkovoi konventsii rady Yevropy pro zakhyst natsionalnykh menshyn. https://dess.gov.ua/wp-content/uploads/2021/09/2021.09.25-FCNM.docx
Prohrama obshchestvennoi orhanizatsii “Rusynska rodyna” Zakarpatskoi oblasti. Arkhiv oryhinalu. https://web.archive.org/web/20140606021301/http:// rusyn.com.ua/?rl=e&pl=0
Rada ukhvalyla zakon pro natsmenshyny, neobkhidnyi dlia rukhu v YeS. Yevropeiska pravda. Novyny pro mizhnarodnu bezpeku ta yevrointehratsiiu Ukrainy. https://www.eurointegration.com.ua/news/2022/12/13/7152421/
Tolochko, (Karalkina) N. Osoblyvosti teleprohram dlia natsionalnykh menshyn Zakarpattia v konteksti suspilnoho movlennia. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu : seriia: Filolohiia; / red.kol.: N. Venzhynovych (hol.), H. Shumytska ta in. Uzhhorod: PP Danylo S. I., 2019. Vyp. 2(42) : Na poshanu profesora Vasylia Dobosha ( do 95-richchia vid dnia narodzhennia). S.222-227.
«U NSTU rozrobyly kontseptsiiu movlennia natsmenshyn. Tse bude viina, – poperedzhaiut u filiiakh». Detektor Suspilnoho movlennia. https://stv.detector.media/regionalni-movnyky/read/3658/2018-01-29-u-nstu-rozro byly-kontseptsiyu-movlennya-natsmenshyn-tse-bude-viyna-poperedzhayut-u-filiyakh/
«Uzhhorodska miska rada 7-ho sklykannia: Kulin Zoltan». Sait hromadskoho rukhu Chesno. https://www.chesno.org/politician/40647/
«Ukraina-Uhorshchyna: yaki konflikty vynykaly mizh derzhavamy u 2014-2020 rokakh». Sait «Slovo ta dilo». https://www.slovoidilo.ua/2020/10/29/infografika/polityka/ukrayina-uhorshhyna-yaki-konflikty-vynykaly-mizh-derzhavamy-2014-2020-rokax
«Khto taki rusyny i shcho vony khochut?». Radio Svoboda. https:// www. radiosvoboda.org/a/29464228.html
Kelly, J. «National Minorities in International Law». J. Intl L. & Poly, № 253 (1973): 253–73.
