ТЕРМІНОГРАФІЯ ЯК ЗАСІБ СТАНДАРТИЗАЦІЇ ТА РЕЄСТРАЦІЇ ТЕРМІНІВ В УМОВАХ ГЛОБАЛЬНОГО НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО ПРОСТОРУ

Анотація

Статтю присвячено дослідженню термінографії, а саме лексикографії для спеціальних цілей (LSP lexicography) крізь призму її формування в умовах глобального науково-технічного простору. Визначено об’єкт термінографічного процесу, виділено функції й завдання сучасної термінографії, проаналізовано етапи її розвитку та процеси глобалізації, зіставлено етапи розвитку термінографії з досягненнями науково-технічного прогресу на прикладі галузі медицини. Термінологію виділено як об’єкт лексикографічного процесу, для реєстрації якої в словниках потрібно чітке дотримання принципів і підходів, розроблених у термінознавстві й лексикографії, а також тих, що розробляються в термінографії. У статті сформульовано першочергові завдання термінографії в системі глобального науково-технічного простору як фактора її формування.