ДИСТРИБУТИВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМБІНУВАЛЬНИХ ФОРМ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

Анотація

Статтю присвячено вивченню дистрибутивних характеристик комбінувальних форм у сучасній англійській мові. Матеріалом цього дослідження слугують слова та терміни, отримані із сучасних словників англійської мови. У роботі застосовано низку загальнонаукових (аналіз, синтез, індукція, дедукція, спостереження, класифікація, систематизація), а також суто лінгвістичних методів (метод суцільної вибірки з лексикографічних джерел, лексико-семантичний аналіз, вивчення словникових дефініцій, контекстуальна інтерпретація). Розглянуто морфемну структуру дериватів із цими формантами. Проаналізовано позиції досліджуваних одиниць у морфемній структурі слова, а також класи морфем, які знаходяться із ними в контакті. Виокремлено способи творення слів за участі комбінувальних форм у сучасному англійському словотворенні та термінотворенні. Виявлено, що комбінувальні форми беруть активну участь у термінологічному словотворі згідно з існуючими в мові зразками й моделями. У деривації за участю досліджуваних елементів залежно від формальних засобів словотвору виокремлено афіксацію, композицію та абревіацію. Подано класифікацію дистрибутивних класів із відносно вільною і фіксованою позицією у слові через детальне дослідження суми всіх оточень, у яких зафіксовані комбінувальні форми, порядок і місце, сполучуваність, властивості їх уживання щодо інших елементів. Виявлено, що досліджуваним елементам властиві широкі комбінаторні можливості, що проявляються у їх здатності займати різні позиції у слові, яка може бути відносно вільною або фіксованою. Серед позиційно відносно вільних і позиційно фіксованих комбінувальних форм простежено по три дистрибутивні класи. Основи та префікси зустрічаються у контактному оточенні обмеженої кількості комбінувальних форм. Переважна більшість цих формантів сполучається із елементами того ж статусу та суфіксами. Лише умовно складнікомбінувальні форми характеризуються ідентичним контактним оточенням зліва та справа. Комбінувальні форми в основному характеризуються оточенням одиниць із таким же статусом, як і вони (справа та зліва) та суфіксальним оточенням. Характерна особливість сполучуваності цих елементів – це відсутність граматичних афіксів серед морфем, що межують із ними, та обмежена кількість префіксів і кореневих морфем серед їхнього контактного оточення. Перспективним видається розширення рамок дослідження за рахунок вивчення цих дериваційних формантів, які функціонують у різних терміносистемах та в різностильових текстах сучасної англійської мови. Особливий інтерес становить зіставлення комбінувальних форм у різних мовах.