МЕТАФОРИЧНА РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ КОНЦЕПТУ CONFLICT В АМЕРИКАНСЬКОМУ ТА БРИТАНСЬКОМУ ПОЛІТИЧНИХ ДИСКУРСАХ (НА ОСНОВІ ОБРАЗНИХ МЕТАФОР)

Анотація

Стаття присвячена метафоричному представленню концепту CONFLICT в англомовному політичному дискурсі, а саме американському та британському. Образний зміст концепту CONFLICT реалізується  через метафоричний образ, який глибше прояснює сутність CONFLICTУ шляхом його образного уподібнення іншим сутностям у контексті сучасного англомовного політичного дискурса. Метафоричні образи виявляються на основі когнітивно-дискурсивної інтерпретації дискурсивних контекстів метафоричної номінації із залученням інструментарію теорії когнітивної метафори. У статті визначено поняття концептуальної метафори в когнітивній лінгвістиці, розтлумачено поняття образної метафори та встановлена специфіка метафоричної актуалізації концепту CONFLICT у сучасному політичному дискурсі представниками американської і британської культури. Аналіз промов нгломовних політичних лідерів в період з 2000 по 2020 рік показав, що CONFLICT представлений такими образними метафорами: CONFLICT – ідеологічна БОРОТЬБА, CONFLICT – ОСТАННІЙ ПРИТУЛОК, CONFLICT – ВИПРОБУВАННЯ, CONFLICT – ЗМАГАННЯ, CONFLICT – МЕТАФОРА, CONFLICT – ЗІТКНЕННЯ, CONFLICT – ПОМИЛКА, CONFLICT – СПОРТ, CONFLICT – ДОСВІД, CONFLICT – ПОКЛИКАННЯ, CONFLICT – ВЕЛИКА СПРАВА, CONFLICT – СКЛАДНА СПРАВА, CONFLICT – ВЕЛИКЕ СПІРНЕ ПИТАННЯ, CONFLICT – ЦІКАВИЙ СПОСІБ ОПИСАТИ СВІТ, В ЯКОМУ МИ ЖИВЕМО, CONFLICT – СКЛАДНА МІСІЯ, CONFLICT – ЗОБРАЖЕННЯ, CONFLICT – НАВ’ЯЗАНА ДОКТРИНА, CONFLICT – ТРАГЕДІЯ, CONFLICT – ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, CONFLICT –    НЕ ОПТИМІСТИЧНА ДУМКА, CONFLICT – ПРЕДМЕТ, CONFLICT – УШКОДЖЕННЯ, CONFLICT
–    КАТАСТРОФА, CONFLICT – КРИВАВА І ЖОРСТОКА СПРАВА, CONFLICT – ВИМІРЮВАННЯ, CONFLICT – ЗАБОВ’ЯЗАННЯ, CONFLICT – ПАРАЛЕЛЬ,  CONFLICT – ПЕРЕМОГА, CONFLICT –ШРАМ, CONFLICT – ХВОРОБА, CONFLICT  – НЕВДАХА, CONFLICT – КОРОЛІВСТВО НЕВИЗНАЧЕНОСТІ, CONFLICT – ТВОРІННЯ,  CONFLICT – КЛЯТВА, CONFLICT – ЗАЛИШКИ, CONFLICT – ВИРАЖЕННЯ ЛЮДСЬКОЇ ДУРОСТІ, CONFLICT – ГЛАВА ІСТОРІЇ, CONFLICT –ДАЛЕКИЙ СПОГАД, CONFLICT – БЕЗЖАЛІСНИЙ СМІТТЯР,  CONFLICT – НЕПЕРЕВЕРШЕНА ІРОНІЯ, CONFLICT – не СЛОВО, CONFLICT – не ХРИСТОВИЙ ПОХІД, CONFLICT –НЕВИПРАВДАНА ПРОВОКАЦІЯ, CONFLICT – НАЙГІРШ МОЖЛИВЕ ВИРІШЕННЯ, CONFLICT –ЗАВДАННЯ, CONFLICT – МОРАЛЬ, CONFLICT – ВИБІР, CONFLICT – ВІДПОВІДЬ, CONFLICT –ГНІЙНА РАНА. Образні метафори зображають CONFLICT в найнезвичніших порівняннях та уподібненнях, які актуалізовані як політичними представниками американського так і британського суспільства.