ПЕРЕЛІЧЕННЯ ЯК ЗАСІБ СТРУКТУРУВАННЯ ДОМЕНУ “ІНСТИТУТИ ЕКОНОМІЧНОЇ СИСТЕМИ” В АНГЛОМОВНОМУ ЕКОНОМІЧНОМУ ДИСКУРСІ

Анотація

Статтю присвячено дослідженню перелічення з позицій когнітивної лінгвістики.  Дослідження здійснено на матеріалі еко­номічного дискурсу, де перелічення виступає засобом структурування та репрезентації професійної концептуальної інформації. За­лу­чення когнітивного підходу до дослідження перелічення полягає у здійсненні аналізу гомогенних і гетерогенних перелічувальних рядів. В економічному дискурсі перелічення конституюється семантично гомогенними перелічувальними рядами, які представлено виключно економічними сферами діяльності людини, тоді як семантично гетерогенним перелічувальним рядам властиве проникненням в економіку інших сфер діяльності людини. Cтруктура перелічувальних рядів у еконо­мічному дискурсі конституюється двома складовими – лінійною та ієрархічною. Для лінійної структури перелічувальних рядів властиве контактне розміщення елементів. Кількісно лінійні перелічення представлено двома і більше елементами. Встановлено, що найбільш точну і чітку передачу інформації  забезпечує трикомпонентна структура перелічувальних рядів. Представлено випадки вико­ристання більше одного перелічувального гряду в межах речення, а за умови ускладнення лінійності розгалуженням основного ряду на підрядний ряд чи ряди, структура стає ієра­р­хічною. У результаті аналізу пере­лічувальних рядів  виокремлено такі домени економічної системи, як процеси економічної системи, інститути економічної системи, інструменти економічної системи та показники економічної системи. Аналіз го­мо­генних перелічувальних рядів у домені “інститути економічної системи” дозволив розподілити інститути за типом та формою економічної діяльності. Типи інститутів представлені фінансовими інститутами, ком­паніями, зокре­ма, страхо­вими компаніями та приватними інститутами несільськогоспо-дарського сек­то­ру, а однією з організаційних форм інституційної діяльності є кооперативи. Дослідження гетерогенних перелічувальних рядів уможливило виявлення таких типів фінансових інститутів, як компанії, зокрема, страхові компанії, та таких організаційних форм інституційної еконо­міч­ної діяльності, як товариства, торгові об’єднання та торгівельні асоціації. Також було встановлено роль гомо­генних і гетер­огенних пере­лічу­вальних рядів у структу­руванні тексту та розкритті і репрезентації змісту статті.