Ретракція
Порядок відкликання (ретракції) опублікованих матеріалів
Науковий журнал Agape дотримується принципів відповідальності за достовірність опублікованих досліджень, академічної доброчесності та прозорості редакційних рішень. У випадках виявлення істотних помилок, порушень публікаційної етики або інших обставин, що ставлять під сумнів надійність наукових результатів, редакція застосовує процедури виправлення або відкликання публікацій відповідно до рекомендацій Committee on Publication Ethics (COPE).
- Загальні положення
1.1. Цей порядок визначає підстави, принципи та процедуру відкликання (ретракції) наукових матеріалів, опублікованих у журналі Agape.
1.2. Ретракція – це офіційне відкликання наукової публікації, результати або висновки якої визнано ненадійними, чи публікаційний процес якої супроводжувався істотними порушеннями академічної доброчесності або видавничої етики.
1.3. Основною метою ретракції є виправлення наукового запису, запобігання подальшому поширенню недостовірних результатів і забезпечення прозорості академічної комунікації. Ретракція не розглядається як засіб покарання авторів, а є механізмом підтримання достовірності наукової інформації.
1.4. Процедура відкликання може бути ініційована авторами публікації, редакцією журналу, рецензентами, читачами, представниками наукових установ або іншими особами, які мають обґрунтовані відомості про можливі істотні порушення.
1.5. Рішення про ретракцію ухвалюється на підставі об'єктивного аналізу встановлених обставин із дотриманням принципів неупередженості, конфіденційності та права зацікавлених сторін на надання пояснень.
- Підстави для ретракції
Підставами для розгляду питання про відкликання опублікованої статті можуть бути:
- Академічний плагіат: встановлені факти неправомірного використання чужих текстів, ідей, концепцій, перекладів або результатів досліджень без належного зазначення авторства.
- Недостовірність наукових результатів: виявлення істотних помилок у методології, аналізі джерел, опрацюванні даних чи аргументації, які роблять основні висновки дослідження ненадійними.
- Фабрикація та фальсифікація: встановлені випадки вигадування, свідомого спотворення або маніпулювання дослідницькими даними, документами, джерелами чи результатами.
- Дублювання публікацій: повторне оприлюднення суттєво тотожних результатів дослідження без належного посилання на попередню публікацію, обґрунтування або необхідного дозволу.
- Порушення авторських прав: неправомірне використання матеріалів третіх осіб або інші істотні порушення прав інтелектуальної власності.
- Недоброчесність редакційного процесу: виявлення маніпуляцій процедурою рецензування, фіктивного рецензування, неправдивого зазначення авторства або інших дій, які істотно порушують цілісність публікаційного процесу.
- Істотний нерозкритий конфлікт інтересів: обставини, які могли суттєво вплинути на достовірність представлених результатів, їх інтерпретацію або незалежність експертного оцінювання.
- Серйозні порушення дослідницької етики: недотримання прав учасників дослідження, вимог конфіденційності, інформованої згоди чи інших обов'язкових етичних норм, якщо характер порушення обґрунтовує відкликання публікації.
З огляду на науковий профіль Agape особлива увага приділяється випадкам систематичного спотворення змісту першоджерел, фальсифікації цитат, неправомірного приписування ідей певним авторам або традиціям, а також використання неіснуючих джерел для обґрунтування дослідницьких висновків.
Водночас розбіжності у філософських, богословських або релігієзнавчих інтерпретаціях, критика авторської позиції чи її переосмислення в подальших дослідженнях самі собою не становлять підстави для ретракції.
- Форми реагування на недоліки опублікованих матеріалів
Залежно від характеру й суттєвості виявлених проблем редакція Agape може застосовувати такі форми реагування:
Виправлення (Correction). Застосовується у випадках, коли в опублікованій статті виявлено помилки або неточності, що потребують офіційного виправлення, але не ставлять під сумнів достовірність основних результатів і висновків дослідження. Інформація про суттєві виправлення оприлюднюється в окремому редакційному повідомленні.
Повідомлення про занепокоєння щодо достовірності публікації (Expression of Concern). Може бути оприлюднене у випадках виникнення обґрунтованих сумнівів щодо надійності дослідження або доброчесності публікаційного процесу, якщо перевірка триває чи наявних доказів недостатньо для остаточного рішення.
Відкликання публікації (Retraction). Застосовується у випадках, коли встановлені істотні недоліки або порушення роблять наукові результати ненадійними чи свідчать про суттєве порушення доброчесності публікаційного процесу.
Вибір відповідного заходу ґрунтується на характері встановлених обставин, їхньому впливі на достовірність наукового дослідження та рекомендаціях COPE.
- Ініціювання процедури ретракції
4.1. Звернення щодо можливого відкликання публікації подається в письмовій формі на офіційну електронну адресу журналу: agape@chnu.edu.ua
4.2. Звернення повинно містити бібліографічні відомості про відповідну публікацію, обґрунтування підстав для її можливого відкликання та наявні докази або посилання на джерела інформації.
4.3. Редакція може розглядати й анонімні повідомлення, якщо вони містять достатньо конкретних і перевірюваних відомостей про можливі порушення.
4.4. Головний редактор здійснює попередній розгляд звернення, як правило, протягом 7 робочих днів із моменту його отримання.
4.5. За результатами попереднього розгляду ухвалюється рішення про початок відповідної перевірки, необхідність отримання додаткової інформації або відсутність достатніх підстав для подальшого розгляду звернення.
- Процедура перевірки та розгляду питання про ретракцію
5.1. Якщо наявні обґрунтовані підстави для перевірки, головний редактор організовує розгляд відповідного питання із залученням членів редакційної колегії та, за необхідності, незалежних експертів.
5.2. У складних або спірних випадках може бути сформована експертна комісія у складі щонайменше трьох фахівців, компетентних у відповідній галузі досліджень і незалежних від сторін, залучених до розгляду.
5.3. Особи, які мають конфлікт інтересів щодо предмета перевірки або її учасників, не можуть брати участі в ухваленні рішення про ретракцію.
5.4. Під час перевірки аналізуються опублікована стаття, відповідні першоджерела, матеріали редакційного розгляду, висновки рецензентів, надані докази та інша інформація, необхідна для об'єктивного встановлення обставин.
5.5. Авторам публікації надається можливість ознайомитися із суттю висунутих зауважень, надати письмові пояснення, додаткові документи або інші матеріали, які мають значення для розгляду.
5.6. Якщо питання стосується можливих порушень дослідницької доброчесності, редакція може звернутися до відповідної наукової установи з проханням про перевірку обставин у межах її компетенції.
5.7. Редакція прагне завершити внутрішній розгляд протягом 30 календарних днів із моменту ухвалення рішення про початок перевірки. У випадках, які потребують додаткової експертизи, міжінституційної взаємодії або складного з'ясування обставин, цей строк може бути продовжений із належним інформуванням зацікавлених сторін.
5.8. Якщо перевірка потребує тривалого часу, а сумніви щодо достовірності публікації є достатньо серйозними, редакція може оприлюднити повідомлення про занепокоєння (Expression of Concern) до ухвалення остаточного рішення.
- Ухвалення рішення про ретракцію
6.1. За результатами перевірки редакція може ухвалити одне з таких рішень:
- відмовити у відкликанні публікації у зв'язку з відсутністю достатніх підстав;
- опублікувати виправлення або уточнення до статті;
- оприлюднити повідомлення про занепокоєння щодо достовірності публікації до завершення додаткової перевірки;
- ухвалити рішення про відкликання статті (ретракцію).
6.2. Рекомендації залучених експертів або комісії враховуються під час ухвалення рішення, проте остаточна відповідальність за ретракцію належить головному редактору журналу або іншому уповноваженому редактору в разі наявності конфлікту інтересів у головного редактора.
6.3. Рішення повинно ґрунтуватися на встановлених обставинах, бути належно аргументованим і відповідати принципу пропорційності застосованих заходів.
6.4. Відкликання публікації може здійснюватися незалежно від згоди всіх її авторів, якщо встановлені обставини надають достатні підстави для ретракції відповідно до міжнародних стандартів публікаційної етики.
- Оформлення та оприлюднення ретракції
7.1. У випадку ухвалення рішення про відкликання публікації редакція оприлюднює на офіційному сайті журналу окреме повідомлення «Ретракція / Retraction».
7.2. Повідомлення про ретракцію повинно містити:
- назву та повні бібліографічні відомості відкликаної статті;
- імена авторів відповідної публікації;
- чітке обґрунтування причин відкликання;
- зазначення суб'єкта, який ухвалив або ініціював відповідне рішення;
- дату оприлюднення повідомлення;
- активне посилання на відкликану статтю та її цифровий ідентифікатор (DOI), якщо він присвоєний.
7.3. Повідомлення про ретракцію має бути загальнодоступним, чітко ідентифікованим та пов'язаним з оригінальною публікацією.
7.4. Відкликана стаття, як правило, залишається доступною в електронному архіві журналу з помітним позначенням «ВІДКЛИКАНО / RETRACTED». Відповідне маркування відображається на сторінці публікації та в її повнотекстовій версії.
7.5. Повне вилучення тексту з відкритого доступу допускається лише у виняткових випадках, зокрема за наявності обґрунтованих правових підстав, необхідності захисту персональних даних або запобігання іншій істотній шкоді. За можливості інформація про факт вилучення та його причини зберігається в публічному науковому записі.
7.6. Редакція забезпечує внесення відповідних змін до метаданих публікації та, за наявності технічної можливості, передання інформації про ретракцію до відповідних реєстраційних, індексаційних і архівних систем.
7.7. Повідомлення про ретракцію оприлюднюється без необґрунтованого зволікання після ухвалення остаточного рішення, незалежно від дати виходу наступного випуску журналу.
- Права авторів та апеляційна процедура
8.1. Автори мають право отримати письмове повідомлення про рішення щодо ретракції із зазначенням основних підстав його ухвалення.
8.2. Автори можуть подати мотивовану апеляцію, якщо вважають, що рішення було ухвалено з порушенням редакційної процедури, на підставі недостовірних відомостей або без належного врахування істотних обставин.
8.3. Апеляція подається на електронну адресу журналу agape@chnu.edu.ua та розглядається відповідно до редакційної політики Agape щодо скарг та апеляцій.
8.4. Редакція прагне розглянути апеляцію протягом 15 календарних днів із моменту її отримання. Якщо звернення потребує додаткової незалежної експертизи, строк може бути продовжений із відповідним повідомленням заявника.
8.5. Особи, які мають конфлікт інтересів щодо предмета апеляції, не беруть участі в ухваленні рішення за результатами її розгляду.
8.6. Подання апеляції не зупиняє автоматично дію рішення про ретракцію. У разі встановлення нових обставин, які змінюють оцінку достовірності публікації, редакція забезпечує належне документування та оприлюднення результатів повторного розгляду.
- Заключні положення
Процедура ретракції є складовою загальної системи забезпечення публікаційної етики та академічної доброчесності журналу Agape.
Редакція розглядає відкликання наукових публікацій як винятковий, але необхідний механізм відповідального наукового видавництва, спрямований на підтримання достовірності опублікованих досліджень, прозорості академічної комунікації та довіри до наукових результатів.
Застосування ретракції не повинно обмежувати академічну свободу, право на обґрунтовану наукову дискусію чи критичний перегляд усталених інтерпретацій. Визначальним критерієм є не відповідність дослідження певній світоглядній або теоретичній позиції, а його наукова доброчесність, достовірність і відповідність установленим академічним стандартам.