Retraction

Ретракція (відкликання) статті є редакційним механізмом, за допомогою якого журнал виправляє наукові записи та повідомляє читачів про публікації, що містять серйозні помилки, недостовірні результати чи порушення етичних норм. Метою ретракції є не покарання автора, а забезпечення цілісності наукової літератури.

Політика ґрунтується на рекомендаціях Committee on Publication Ethics (COPE), зокрема на Retraction Guidelines, та пов'язана з політиками журналу щодо етики публікацій, антиплагіату, конфлікту інтересів і використання штучного інтелекту.

Підстави для ретракції

Стаття може бути відкликана, якщо:

  • виявлено фабрикацію чи фальсифікацію даних, мовного матеріалу, прикладів, посилань або результатів аналізу;
  • з'ясовано, що стаття містить суттєвий плагіат, зокрема перекладний або ідейний, або порушує авторські права;
  • має місце самоплагіат чи дублювання публікації без належного повідомлення;
  • серйозна помилка в методології, даних чи розрахунках робить висновки статті недостовірними (незалежно від того, чи припустився її автор добросовісно);
  • порушено етичні норми дослідження, зокрема не отримано інформованої згоди від інформантів чи порушено захист їхніх персональних даних;
  • виявлено маніпуляції з процесом рецензування (підроблені рецензенти, нерозкритий конфлікт інтересів, що суттєво вплинув на розгляд);
  • встановлено порушення авторства (вигадані автори, «почесні» автори, відсутність співавторів, які мали право на авторство, подання без згоди співавторів);
  • нерозкрите використання генеративного ШІ призвело до появи вигаданих джерел, прикладів чи даних;
  • стаття була опублікована помилково з вини редакції (наприклад, пройшла без рецензування чи без перевірки).

Залежно від характеру й наслідків порушення редакція може застосувати такі заходи:

Захід

Коли застосовується

Виправлення

помилки, що не впливають на висновки: неточності в бібліографії, таблицях, підписах, відомостях про авторів чи фінансування; виправлення вносить автор (corrigendum) або видавець (erratum)

Редакційне попередження

є обґрунтовані сумніви щодо достовірності чи етичності публікації, але розслідування ще не завершено; чи автор або установа не надали відповіді; висновок розслідування неочевидний

Ретракція

порушення настільки серйозні, що висновки статті не можна вважати достовірними, або мало місце суттєве порушення етики

Видалення статті

у виняткових випадках: стаття містить наклеп, порушує права третіх осіб, містить персональні дані, що становлять небезпеку, або судове рішення вимагає видалення

Процедура ретракції

  1. Отримання повідомлення. Інформація про можливе порушення надходить від читачів, рецензувальників, авторів, установ, правовласників або виявляється редакцією.
  2. Попередня оцінка. Головний редактор оцінює обґрунтованість звернення та вирішує, чи слід розпочати розгляд. Особи, які мають конфлікт інтересів, усуваються від процедури.
  3. Запит до автора. Редакція конфіденційно повідомляє кореспондентного автора про претензії та пропонує надати письмові пояснення протягом 14 календарних днів. Якщо автор не відповідає, редакція повторює запит, а за мовчання продовжує розгляд без відповіді.
  4. Розслідування. За потреби залучаються незалежні експерти, система перевірки на збіги, початкові дані автора, а також установа автора. Редакція дотримується схем дій COPE.
  5. Рішення. Редакційна колегія ухвалює рішення більшістю голосів: залишити статтю без змін, опублікувати виправлення, видати редакційне попередження чи відкликати статтю. Рішення мотивується письмово.
  6. Повідомлення сторін. Автор отримує письмове рішення з поясненням підстав. За потреби редакція повідомляє установу автора, фінансувальників, видавців інших журналів і правовласників.
  7. Публікація повідомлення. Інформація про ретракцію оприлюднюється згідно з вимогами нижче.

Порядок оформлення ретракції

Для максимальної прозорості та пошуку відкликаних матеріалів журнал дотримується таких вимог:

  • Повідомлення про відкликання публікується в найближчому випуску й на сайті журналу; воно має окрему сторінку з DOI і зв'язується зі статтею в метаданих.
  • Повідомлення містить: назву й бібліографічні відомості відкликаної статті, ім'я особи чи організації, що ініціювали відкликання (редакція, автори, установа), чітку причину відкликання (без звинувачень, що не підтверджені), дату ретракції.
  • Відкликана стаття не видаляється з сайту. Вона залишається доступною з очевидним позначенням «ВІДКЛИКАНО / RETRACTED» на першій сторінці PDF і в заголовку електронної версії, щоб читачі бачили її статус.
  • У метаданих (Crossref, індексаційні бази) статті присвоюється статус відкликаної.
  • Повідомлення про відкликання має відкритий доступ.
  • Відкликана стаття не вилучається з архівів, але її статус вказується скрізь, де розміщено її копії, наскільки це в компетенції журналу.

Ретракція за ініціативою авторів

Автор, який виявив суттєву помилку у своїй публікації, зобов'язаний негайно повідомити редакцію. Якщо помилка впливає на висновки, редакція та автор разом вирішують, чи достатньо виправлення, чи потрібна ретракція. Добровільне повідомлення про помилку розглядається як прояв наукової доброчесності й враховується під час визначення заходів.

Ретракцію можуть ініціювати всі автори, кореспондентний автор (за згоди співавторів) або редакція. Якщо автори не погоджуються між собою, остаточне рішення ухвалює редакція.

Залежно від характеру порушення редакція може:

  • обмежитися відкликанням статті;
  • повідомити установу автора чи фінансувальника;
  • тимчасово або безстроково обмежити право автора подавати рукописи до журналу;
  • відкликати інші публікації автора в журналі, якщо в них виявлено подібні порушення.

Добросовісна помилка, яка призвела до ретракції, не вважається порушенням етики й не тягне санкцій щодо автора.

Автор має право оскаржити рішення про ретракцію. Подання апеляції не зупиняє публікацію редакційного попередження, якщо воно необхідне для захисту читачів.

Відкликані статті можуть цитуватися лише з обов'язковою позначкою про відкликання.

До завершення розгляду відомості про підозру на порушення, особу заявника й автора та перебіг розслідування є конфіденційними. Редакція розголошує інформацію лише в обсязі, необхідному для публікації повідомлення про відкликання, повідомлення установи автора та виконання вимог закону.

Повідомити про можливе порушення чи подати запит щодо ретракції можна на адресу редакції: als@chnu.edu.ua