ІНВАЗІЙНИЙ ВИД КОМАХ CYDALIMA PERSPECTALIS (WALKER, 1859): ГЛОБАЛЬНЕ ПОШИРЕННЯ, ПРОНИКНЕННЯ В УКРАЇНУ ТА ШКОДОЧИННІСТЬ У ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ОБЛАСТІ
DOI:
https://doi.org/10.31861/biosystems2024.01.098Ключові слова:
Cydalima perspectalis (Walker, 1859), інвазійні види, шкодочинність, експансіяАнотація
Інвазії видів в екосистеми стають причиною їх трансформації, а в окремих випадках і деградації.
Дослідження проведено з метою з’ясувати масштаби інвазії Cydalima perspectalis (Walker, 1859) у світі та Україні. Для досягнення мети проаналізовано глобальне поширення виду; вивчено історію проникнення шкідника в Україну; з’ясовано ступінь ушкодження насаджень різних видів самшиту (Buxus L.) та щільність колоній в окремих локалітетах Чернівецької області та м. Чернівці.
Хронологію розповсюдження C. perspectalis вивчали з використанням літературних джерел та міжнародних баз даних: Global Biodiversity Information Facility (GBIF), Delivering Alien Invasive Species Inventories for Europe (DAISIE), European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO). Історію проникнення виду в Україну та Чернівецьку область, зокрема, з’ясовували за літературними джерелами, з використанням бази даних Національної мережі інформації з біорізноманіття (UkrBIN), за допомогою анкетування і власних спостережень, які здійснювали маршрутним методом. Визначення ступеня ушкодження кущів Buxus sp. здійснювали візуально за шкалою. Оцінку щільності C. perspectalis в окремих локалітетах проводили методом тотального збору і прямого підрахунку in situ з паралельною оцінкою площі місця існування.
З’ясовано, що експансія C. perspectalis за межі нативного ареалу почалася з 2006 року з південного заходу Німеччини. За 15 років вид опанував території понад 40 материкових і острівних країн Північно-Американського та Європейського континентів. З 2014 року із проникненням у Закарпатську область почалося розповсюдження C. perspectalis на території України і наразі вторинний ареал виду представлений 14 областями. Наявність C. perspectalis відмічено у 16 населених пунктах Чернівецької області, причому ступінь ушкодження кущів самшиту переважно сильний, що свідчить про високу шкодочинність виду, щільність гусениць на більшості кущів становила до 100 ос./м2.
Посилання
Hnatiuk A. M., Gaponenko M. B. A new invasive pest Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera: Crambidae) in Kyiv (Ukraine). Modern trends in preserving, restoring and enriching the phytodiversity of botanical gardens and arboretums. Materials of the international scientific conference dedicated to the 70th anniversary of the Oleksandria dendrological park as a scientific institution of the National Academy of Sciences of Ukraine. Bila Tserkva, 2016. P. 99 – 101. (In Ukraine).
Golub A., Kovalska M., Moskalyk G.. Expansion of new invasive species Cydalima perspectalis (Walker, 1859) and Arion lusitanicus sensu lato in the territories of Chernivtsi region. Materials of the scientific-practical conference of the all-Ukrainian competition of student scientific papers in the specialty "Ecology". Poltava 2021. P. 24. (In Ukraine).
GU State Production and Consumer Service in Vinnytsia region. URL: https://www.vingudpss.gov.ua/news/uvaga-u-vinnyci-zyavyvsya-novyy-nebezpechnyy-shkidnyk-samshytova-vognivka. (In Ukraine).
GU State Production and Consumer Service in Poltava region URL: http://polvet.gov.ua/uk/home/ (In Ukraine).
GU State Production and Consumer Service in Rivne region URL: https://www.rivneprod.gov.ua/2023/05/01/sygnalizatsijne-povidomlennya-pro-pochatok-vidrodzhennya-lychynok-samshytovoyi-vognivky-cydalima-perspectalis/ (In Ukraine).
GU State Production and Consumer Service in Ternopil region URL: https://dpss-te.gov.ua/golovni-novini/uvaga-samshitova-vognivka-novii-nebezpechnii-shkidnik. (In Ukraine).
GU State Production and Consumer Service in Khmelnytskyi region URL: https://consumerhm.gov.ua/3039-nasadzhennyam-samshitu-zagrozhue-samshitova-vognivka. (In Ukraine).
GU State Production and Consumer Service in Chernivtsi region URL: http://www.consumer-cv.gov.ua/.
Findings of alien species of plants and animals in Ukraine. (Series: Conservation Biology in Ukraine. Issue 29). Kyiv; Chernivtsi: Druk Art, 2023. 520 p. (In Ukraine).
Kardash E.S. Species composition and ecology of phyllophage insects of deciduous species of urbocenoses of Kharkov. Dissertation for obtaining the scientific degree of Doctor of Philosophy in specialty 091 – «Biology». Kharkiv National Pedagogical University named after H.S. Skovorody, Kharkiv, 2021. 182 p. (In Ukraine).
Kitsman City. Husin znyshchuie kushchi samshytu na Bukovyni: yak vriatuvaty roslyny URL: https://kitsman.city/articles/158481/gusin-znischuye-kuschi-samshitu-na-bukovini-yak-vryatuvati-roslini
Logvynenko I. P. Biological principles of biodiversity conservation. Regional geoecological problems in the conditions of sustainable development: collection of sciences. Proceedings of the Fourth International Scientific and Practical Conference on September 22–24. Rivne. 2020. P. 125 – 127. (In Ukraine).
Makarenko N. V., Hnatiuk A. M., Pylypchuk V. F., Shevchenko Y. S. Application of biological preparations against boxwood firefly (Cydalima perspectalis (Walker, 1859)). Introduction of plants. 2019. 4(84). P. 97 – 107. (In Ukraine).
Matsyakh I. P., Kramarets V. O. Invasions of phyllophage insects on the territory of Ukraine. Scientific works of the Forestry Academy of Sciences of Ukraine. Vol. 20. 2020. P. 11 – 25. (In Ukraine).
National Biodiversity Information Network (Ukrainian Biodiversity Information Network UkrBIN). Site. URL: http://ukrbin.com.
Popovych T. Yu., Simochko V. V. Basic principles of biological control of the boxwood firefly Cydalima perspectalis. Permaculture and ecologically safe agriculture: materials of the international scientific and practical conference, February 24-25, 2018, Uzhhorod: UzhNU "Hoverla", 2018. C. 115 – 117. (In Ukraine).
Cydalima perspectalis Rivne suffers from a new pest (https://radiotrek.rv.ua/news/samshitova-vognivka-rivne-poterpaie-vid-novogo-shkidnika_273761.html).
Tkalenko A., Ignat V., Lohtenko D. Monitoring of gardens and parks plantations in the Ukraine Forest-steppe zone. Karantin i zahist roslin. N 3-4 (254), 2019. P. 17 – 19. (In Ukraine).
A caterpillar appeared in Chernivtsi, destroying boxwood bushes URL: https://acc.cv.ua/news/chernivtsi/u-chernivcyah-zyavilasya-gusin-yaka-nischit-kuschi-samshitu-62070
Turys E. V. (2015). Finds and biological development features of box tree moth Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera, Crambidae) in Transcarpathian region, Ukraine and features of the biology of the development of boxwood Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera, Crambidae) in the Transcarpathian region of Ukraine: proceedings of the 15th international scientific conference «Uzhhorod Entomological Readings-2015» 25–27 September .Uzhhorod. 2015. P. 81 – 82. (In Ukraine).
Agius J. Pest species Cydalima perspectalis (Walker, 1859) new to the Maltese Islands (Lepidoptera: Crambidae). Shilap-revista De Lepidopterologia, 2018. 46. 577 – 579.
Bakay L., Kollár J. The spread rate of Сydalima perspectalis (Walker, 1859) in Slovakia (2013 – 2015).) Plants in Urban areas and Landscape. 2018. P. 51 – 54. https://doi.org/10.15414/PUAL/2018.51-54
Bella S. The box tree moth Cydalima perspectalis (Walker, 1859) continues to spread in southern Europe: new records for Italy (Lepidoptera Pyraloidea Crambidae). Redia. XCVI. 2013. P. 51 – 55.
Beshkov S., Abadjiev S., Dimitrov D. Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera: Pyraloidea: Crambidae: Spilomelinae). New invasive pest moth in Bulgaria. Entomologist’s Record and Journal of Vaiation. 2015. 127: 18 – 22.
Blaik T., Hebda G., Masłowski J. Cydalima perspectalis (Walker, 1859) – inwazyjny gatunek motyla w faunie Polski (Lepidoptera: Crambidae). Przyroda Sudetów. 2016. 19: 121 – 124.
Bradshaw C. J. A., Leroy B., Bellard C., Roiz D., C. Albert C., Fournier A., Barbet-Massin M., Salles J. - M., Simard F., Courchamp F. Massive yet grossly underestimated global costs of invasive insects. Nature Communications. 2016. Vol. 7, Article number: 12986 (8 p.). DOI: 10.1038/ncomms 12986
Bryant T. Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lep.: Crambidae). New to Ireland. Entomologist’s Record & Journal of Variation. 2017.129: 230 – 231.
Budashkin Yu. I. Box wood moth – Cydalima perspectalis (Lepidoptera, Pyraustidae) – anew for the fauna of Ukraine and Crimea species of a dangerous pest of forestry andgreenery. Ekosystemy 2016. 5(35): 36 – 39.
Bunescu H., Florian T. The Box Tree Moth, Cydalima perspectalis Walker (Lepidoptera: Crambidae: Spilomelinae) a New Invasive Species in Cluj Area (Romania).ProEnvironment. №9. 2016. P. 62 – 66.
Bury J., Olbrycht T., Mazur K., Babula P., Czudrc P. First records of the invasive box tree moth Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera: Crambidae) in south-eastern Poland. Fragmenta faunistica. 2017. 60 (2). P. 101 – 106.
Canelles Q., Bassols Е., Vayreda J., Brotons L. Predicting the potential distribution and forest impact of the invasive species Cydalima perspectalis in Europe Ecology and Evolution. 2021. Vol. 11, Issue 10. P. 5713 – 5727. DOI: 10.1002/ece3.7476
Casteels H., Witters J., Vandierendoncks S., Van Remoortere L. First report of Cydalima perspectalis (Lepidoptera: Crambidae) in Belgium. 63rd International Symposium on Crop Protection (poster presentation). 2011.
Coyle D. R., Adams J., Bullas-Appleton Е., Llewellyn J., Rimmer A., Skvarla M.J., Smith S. M., Chong J.-H. Identification and Management of Cydalima perspectalis (Lepidoptera: Crambidae) in North America, Journal of Integrated Pest Management, Volume 13. Issue 1. 2022. 24. https://doi.org/10.1093/jipm/pmac020
Delivering Alien Invasive Species Inventories for Europe (http://www.europe-aliens.org).
Elisovetcaia D., Calestru L., Țugulea C., Derjanschi V. Biological peculiarities of Cydalima perspectalis (Walker, 1859) in the conditions of the Republic of Moldova. AGROFORInternational Journal. 2020. 5. 88 – 99. https://doi.org/10.7251/AGRENG2003088E
European and Mediterranean Plant Protection Organization (https://gd.eppo.int).
Farahani S., Salehi M., Farashiani M. E., Kazerani F., Kouhjani-Gorji M., Khaleghi Trujeni S.N., Ahangaran Y., Babaei M. R., Yarmand H., Omid R., Talebi A. A. Life Cycle of Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera: Crambidae), an Invasive Exotic Pest in Hyrcanian Forests of Iran. Journal of Agricultural Science and Technology. 2021. 23(2): 361 – 370. https://www.researchgate.net/publication/349573077
Feldtrauer J. F., Feldtrauer J. J., Brua C. Premiers signalements en France de la Pyrale du buis Diaphania perspectalis (Walker, 1859), espèce exotique envahissante s’attaquant aux buis (Lepidoptera, Crambidae). Bulletin de la Societe Entomologique de Mulhouse. 2009. 65: T 4. 55 – 58.
Geci D., Musliu M., Bilalli A., Ibrahimi H. New records of Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera, Crambidae) from Albania and Kosovo. Natura Croatica. 2020. 20: 135 – 138. https://doi.org/10.20302/NC.2020.29.13
Global Biodiversity Information Facility (https://www.gbif.org/uk)
Griffo R., Cesaroni C., Desantis M. Organismi nocivi introdotti in Italia nell’ultimo trienni. Informatore Agrario. 2012. 68: 61 – 63.
Gu G. On the box tree pyralid, Glyphodes perspectalis Waker (Lepidoptera: Pyralidae) from Korea. Korean Journal of Soil Zoology. 1970. 13: 57 – 60. (In Korean)
Hampson G.F., 1896: Moths 4. The Fauna of British India, including Ceylon and Burma. Taylor & Francis, London, xxviii + 594 pp.
Hellers M., Christian S. Eine neueinvasive Art in Luxemburg: der Buchs-baumzünsler Cydalima perspectalis (Walker, 1859). Bulletin de la Société des naturalists luxembourgeois. 2016. 118: 131 – 134. https://www.researchgate.net/publication/311649633
Hizal E., Kose M., Yesil C., Kaynar D. The new pest Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera: Crambidae) in Turkey. Journal of Animal and Veterinary Advances. 2012. (3). 400 – 403. https://doi.org/10.3923/javaa.2012.400.403
Hobern D. Cydalima perspectalis (Walker, 1859). 2013.
Hrnčić S., Radonjić S. Cydalima perspectalis Walker (Lepidoptera: Crambidae) Presence and Distribution in Montenegro. Agro-knowledge Journal. 2017. Vol. 18, № 4. 275 – 284.
Inoue H., Sugi S., Kuroko H., Moriuti S. & Kawabe A. (eds). Moths of Japan. Kodansha, Tokyo, 1982. Vol. 1,2.
Käppeli F. Der Buchsbaumzünsler – Im Eiltempo durch Basler Gärten. g’plus – die Gärtner Fachzeitschrift. 2008. 20: 33.
Konjević A, Marković M, Kereši T (2015) Nalazi šimširovog moljca Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera, Crambidae) u Vojvodini. Biljni lekar 43(4): 387 – 395.
Koren T., Črne M. The first record of the box tree moth, Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera, Crambidae) in Croatia. Natura Croatica. 2012. 21: 507 – 510.
Krüger E. O. Glyphodes perspectalis (Walker, 1859) – neu für die Fauna Europas (Lepidoptera: Crambidae). Entomologische Zeitschrift. 2008. 118: 81 – 83.
Kucharska-Świerszcz M. Olbrycht T., Czerniakowski Zbigniew W. The occurrence and harmfulness of box tree moth Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera: Crambidae) in the Podkarpackie Province (SE Poland). BioInvasions Records (2022) Volume 11, Issue 1: 84 – 94. https://doi.org/10.3391/bir.2022.11.1.09
Leuthardt F. L. G., Billen W., Baur B., Ausbreitung des Buchsbaumzüunslers Diaphania perspectalis (Lepidoptera: Pyralidae) in der Region Basel – eine für die Schweizneue Schädlingsart. Entomo Helvetica, 2010. 3: 51 – 57. (In Germany).
Mally R., Nuss M. Phylogeny and nomenclature of the box tree moth, Cydalima perspectalis (Walker, 1859) comb. n., which was recently introduced into Europe (Lepidoptera: Pyraloidea: Crambidae: Spilomelinae). European Journal of Entomology. 2010, 107, 393 – 400. https://doi.org/10.14411/eje.2010.048
Matsiakh I., Kramarets V., Mamadashvili G. Box Tree Moth Cydalima perspectalis as a Threat to the Native Populations of Buxus colchica in Republic of Georgia. J.Entomol. Res. Soc. 2018. 20(2). P. 29 – 42.
Mitchell A. Box tree moth Diaphania perspectalis (Walk.). A new pyralid moth to Britain and Ireland. Atropos. 2009. 36: 17 – 18.
Muus T. S. T., van Haaften E. J., van Deventer L. J. De buxus mot Palpita perspectalis (Walker) in Nederland (Lepidoptera: Crambidae). Entomologische Berichten (Amsterdam). 2009. 69: 66 – 67.
Nacambo S., Leuthardt F., Wan H., Li H., Haye T., Baur B., Weiss R. M. & Kenis M. Development characteristics of the box-tree moth Cydalima perspectalis and its potential distribution in Europe. Journal of Applied Entomology. 2013. 137, 1 – 13. https://doi.org/10.1111/jen.12078
Nacheski S., Lazarevska S., Papazova-Anakieva I. Cydalima perspectalis Walker (Lepidoptera, Crambidae) a new insect of Buxus sempervirens in the Republic of Macedonia. Plant protection Journal. 2015. XXVII.
Naceski S., Papazova-Anakieva I., Ivanov B., Lazarevska S., Shurbevski B. Occurrence of the new invasive insect Cydalima perspectalis Walker on box tree in the republic of Macedonia. Contributions, Section of Natural, Mathematical and Biotechnical Sciences. 2018. 39(2). 135 – 141. https://doi.org/10.20903/csnmbs.masa.2018.39.2.126
Park I. K. Ecological characteristic of Glyphodes perspectalis. Korean Journal of Applied Entomology. 2008. Vol. 47. P. 299 – 301. https://doi.org/10.5656/KSAE.2008.47.3.299
Pastorális G., Elsner G., Kopeèek F., Kosorin F., Laštůvka A., Lendela A., Liška J., Nimy J., Richter I., Stefanovie R., Šumpich J. and Tokar Z. Fourteen Lepidoptera species new to the fauna of Slovakia. Folia Faunistica Slovaca. 2013. 18: 1 – 12.
Paulavičiūtė B., Mikalauskas D. First record of the box tree moth Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera: Crambidae) in Lithuania. Lietuvos entomologų draugijos darbai. 2 (30) tomas. Bulletin of the lithuanian entomological society. 2018. Volume 2 (30). Р 55 – 59.
Pérez-Otero R., Mansilla J. P., Vidal M. Cydalima perspectalis Walker, 1859 (Lepidoptera, Crambidae): una nueva amenaza para Buxus spp. en la Península Ibérica. Arquivos Entomolóxicos. 2014. 10: 225 – 228.
Pino Pérez J. J., Pino Pérez R. Second appointment of Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera, Crambidae) from Galicia (NW Spain). Boletin BIGA. 2014. 14: 47 – 50.
Plant W., Poole C., Salisbury A., Bird S. The Box-tree moth Cydalima perspectalis (Walker, 1859) in Britain: an overview of its spread and current status colinw. Entomologist’s Rec. Var 131. 2019. P. 122 – 147.
Ries C., Arendt A., Braunert C., Christian S., Dohet A., Frantz A., Geimer G., Hellers M., Massard J. A., Mestdagh X., Proess R., Schneider N., Pfeiffenschneider M. Environmental impact assessment and black, watch and alert list classification after the ISEIA Protocol ofinvertebrates in Luxembourg. Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois. 2017. 119: 63 – 70.
Rodeland J. Lepiforum: Bestimmung von Schmetterlingen (Lepidoptera) und ihren Präimaginalstadien (Lepiforum: identification of Lepidoptera and their early stages). 2009.
Sáfián, Sz. & Horváth, B. Box Tree Moth – Cydalima perspectalis (Walker, 1859), new member in the Lepidoptera fauna of Hungary (Lepidoptera: Crambidae). NatSom. № 19. 2011. P. 245 – 246. https://doi.org/10.24394/NatSom.2011.19.245
Seljak, G. 2012. Six new alien phytophagous insect species recorded in Slovenia in 2011. Acta Entomologica Slovenica, 20: 31 – 44.
Sigg C. R. Auch das noch: Ein neuer BuchsSchädling schlägt zu. Massive Schäden durch den Buchsbaumzünsler. Der Gartenbau. 2009. 4: 2 – 4.
Shparyk V. Yu., Zamoroka A.M. A brief overview of Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera: Crambidae) distribution in Ukraine: evidence from professional and citizen science. Scientific Bulletin of Uzhhorod University. Series Biology. 2019. С. 37 – 41. https://doi.org/10.24144/1998-6475.2019.46-47.37-41 (In Ukraine).
Strachinis I., Kazilas C., Karamaouna F., Papanikolaou N.E., Partsinevelos G. K., Milonas P. G. First record of Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera: Crambidae) in Greece. Hellenic Plant Protection Journal 8. 2015. P. 66 – 72. https://doi.org/10.1515/hppj-2015-0010
Šumpich J. Faunistic data of several significant tortricid species from Spain with descriptions of four new species (Lepidoptera: Tortricidae). Shilap Revta. lepid. 39 (154). 2011. P. 141 – 153.
Székely L., Dinc V., Mihai C. Cydalima perspectalis (Walker, 1859), a new species for the Romanian fauna (Lepidoptera: Crambidae: Spilomelinae). Buletin de Informare Entomologica, 2011. 22 (3-4): 73 – 78.
Vieira V. Primeira citação de Cydalima perspectalis (Walker, 1859) para a ilha de SãoMiguel, Açores (Portugal) (Lepidoptera: Crambidae). SHILAP Revista de Lepidopterología. 2020. 48(189): 141 – 146. https://doi.org/10.57065/shilap.412
Wan H. T., Haye T., Kenis M., Nacambo S., Xu H., Zhang F. & Li H. Biology and natural enemies of Cydalima perspectalis in Asia: Is there biological control potential in Europe. Jurnal of Applied Entomology. 2014. 138. 715 – 722. https://doi.org/10.1111/jen.12132
Wiesner A. Biology and behaviour of the box tree moth (Cydalima perspectalis) (Walker, 1859), an invasive nursery and landscape pest in southern Ontario. Guelph, Ontario, Canada, 2023. 122 p.
